Emmanuelle Seigner — Jamais D'Autres Que Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jamais D'Autres Que Moi", wykonawca: Emmanuelle Seigner.
Tekst piosenki
Ils ont semé d’autres que moi
Pauvre de moi
Tant serré
Rien ne me console
Même pas tes lèvres
Tendres et usées
Que je croyais
Les yeux fermés
Y’a-t-il un seul endroit
Sur ta peau, dans tes bras
Qui n’a connu jamais
Jamais d’autres que moi
Jamais d’autres que moi
Pour enfin me poser
Y’a-t-il un seul endroit
Sur ta peau, dans tes bras
Qui n’a connu jamais
Jamais d’autres que moi
Tes yeux ont souffert
Ils en ont vu
D’autres avant moi
Pauvre de toi
T’es cerné
J’aurais voulu être
Pour toi le goût
Des premières fois
Et faire de toi
Mon objet
Y’a-t-il un seul endroit
Sur ta peau, dans tes bras
Qui n’a connu jamais
Jamais d’autres que moi
Jamais d’autres que moi
Pour enfin me poser
Y’a-t-il un seul endroit
Sur ta peau, dans tes bras
Qui n’a connu jamais
Jamais d’autres que moi
Rien ne me console
Même pas tes lèvres
Tendres et usées
Que je croyais
Les yeux fermés
(Merci à Marie-Elle pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasiali innych oprócz mnie.
Biedny ja
Tak mocno
Nic mnie nie pociesza.
Nawet twoich ust nie ma.
Delikatne i zużyte
Co wierzyłem
Z zamkniętymi oczami
Czy jest jedno miejsce
Na twojej skórze, w twoich rękach
Kto nigdy nie doświadczył
Nigdy mnie
Nigdy mnie
/ Align = "left" /
Czy jest jedno miejsce
Na twojej skórze, w twoich rękach
Kto nigdy nie doświadczył
Nigdy mnie
Twoje oczy cierpiały.
Widzieli
Inni przede mną
Biedny ty
Jesteś otoczony.
Chciałbym być
Dla ciebie smak
Od początków
I uczynić Cię
Mój obiekt
Czy jest jedno miejsce
Na twojej skórze, w twoich rękach
Kto nigdy nie doświadczył
Nigdy mnie
Nigdy mnie
/ Align = "left" /
Czy jest jedno miejsce
Na twojej skórze, w twoich rękach
Kto nigdy nie doświadczył
Nigdy mnie
Nic mnie nie pociesza.
Nawet twoich ust nie ma.
Delikatne i zużyte
Co wierzyłem
Z zamkniętymi oczami
(Dziękuję Marii-jej za te słowa)