Emmanuelle Seigner — Le Fantôme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Fantôme", wykonawca: Emmanuelle Seigner.
Tekst piosenki
J’ai vu courir un fantôme
Au fond de tes yeux
Lassé d’effrayer les mômes
Les mômes, et les vieux
Il croyait tout traverser
Mais seul, il se repent
Entrainant l'éternité
Encore quelque temps
Ton corps est un brasier
Qui sèche d’un rien
L’eau douce des baisers
Même les pleurs diluviens
Je chasserai ce fantôme
Un jour de tes yeux
Mes lèvres sont un royaume
Rien que pour nous deux
Ton corps est un brasier
Qui sèche d’un rien
L’eau douce des baisers
Même les pleurs diluviens
J’ai vu mourir un fantôme
Le long de ta joue
S'évaporer sans arôme
Dieu je ne sais où…
(Grazie a Mathyeux per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak duch biegnie
W głębi twoich oczu
Zmęczony straszyć dzieci
Dzieci i starcy
Wierzył, że wszystko przejdzie.
Ale w samotności żałuje
Trening wieczności
Jeszcze jakiś czas
Twoje ciało to palarnia.
Kto wysycha z błahostki
Słodka woda pocałunków
Nawet rozcieńczony płacz
Wypędzę tego ducha.
Dzień twoich oczu
Moje usta-Królestwo
Tylko dla nas dwojga.
Twoje ciało to palarnia.
Kto wysycha z błahostki
Słodka woda pocałunków
Nawet rozcieńczony płacz
Widziałem, jak umiera duch.
Policzek
Odparować bez zapachu
Boże, Nie wiem gdzie…
(Grazie a Mathyeux per questo testo)