Emmelie de Forest — Let It Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Fall", wykonawca: Emmelie de Forest.
Tekst piosenki
Every sound ricochets
Every word, every phrase
Every sound ricochets
Every dark silhouette
Heavy clouds in my head
Every dark silhouette
I’m walking beside myself
Just like I’m someone else
Lost in the human race
People from scary dreams
Staring from magazines
Nothing is like it seems
But sometimes it’s time to let it fall
It’s time to smash the crystal ball
And sometimes the pieces make you long
Wipe out the dream once and for all
It’s time to let it fall
Find my feet, find the beat again
It’s time to let it fall
And finally I can breathe again
It’s time to let it fall
Take the cold sapphire
From my soul’s empire
Take the cold sapphire
Take my robe, take my crown
All my power, all my pride
Take my whole empire
'Cause sometimes it’s time to let it fall
It’s time to smash the crystal ball
And sometimes the pieces make you long
Wipe out the dream once and for all
It’s time to let it fall
Find my feet, find the beat again
It’s time to let it fall
And finally I can breathe again
I’m walking beside myself
Just like I’m someone else
Lost in the human race
People from scary dreams
Staring from magazines
Nothing is like it seems
But sometimes it’s time to let it fall
It’s time to smash the crystal ball
And sometimes the pieces make you long
Wipe out the dream once and for all
It’s time to let it fall
Find my feet, find the beat again
It’s time to let it fall
And finally I can breathe again
It’s time to let it fall
(Find my feet, find the beat again)
It’s time to let it fall
(And finally it’s time to breathe again)
It’s time to let it fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every sound ricochets
Każde słowo, każde zdanie
Every sound ricochets
Every dark silhouette
Heavy clouds in my head
Every dark silhouette
Idę obok siebie
Tak jak ja jestem kimś innym.
Lost in the human race
Ludzie ze strasznych snów
Gapienie się z magazynów
Nothing is like it seems
Ale czasem czas pozwolić jej upaść
Czas rozbić Kryształową Kulę.
And sometimes the pieces make you long
Wymaż sen raz na zawsze.
Czas pozwolić jej upaść.
Find my feet, find the beat again
Czas pozwolić jej upaść.
I wreszcie znów mogę oddychać.
Czas pozwolić jej upaść.
Take the cold sapphire
From my soul ' s empire
Take the cold sapphire
Weź moją szatę, weź moją koronę
Cała moja moc, cała moja duma
Weź całe moje Imperium
'Cause sometimes it' s time to let it fall
Czas rozbić Kryształową Kulę.
And sometimes the pieces make you long
Wymaż sen raz na zawsze.
Czas pozwolić jej upaść.
Find my feet, find the beat again
Czas pozwolić jej upaść.
I wreszcie znów mogę oddychać.
Idę obok siebie
Tak jak ja jestem kimś innym.
Lost in the human race
Ludzie ze strasznych snów
Gapienie się z magazynów
Nothing is like it seems
Ale czasem czas pozwolić jej upaść
Czas rozbić Kryształową Kulę.
And sometimes the pieces make you long
Wymaż sen raz na zawsze.
Czas pozwolić jej upaść.
Find my feet, find the beat again
Czas pozwolić jej upaść.
I wreszcie znów mogę oddychać.
Czas pozwolić jej upaść.
(Find my feet, find the beat again)
Czas pozwolić jej upaść.
(And finally it ' s time to breathe again)
Czas pozwolić jej upaść.