Emmure — A Gift a Curse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Gift a Curse", wykonawca: Emmure.
Tekst piosenki
What I’ve done what I’ve seen
The lives I’ve touched, what does it mean?
Losing track of everything
I gave it all but what did I gain
And I don’t care what waits for me On the other side of life’s release
Cause when I close my eyes your face is all I see
So even if I die I’ll never rest in peace
I was desperate just to shine
Now I struggle constantly to survive
I, I have nothing to prove to you
What I’ve done what I’ve seen
The lives I’ve touched, what does it mean?
Losing track of everything
I gave it all but what did I gain
And I don’t care what waits for me On the other side of life’s release
Cause when I close my eyes your face is all I see
So even if I die I’ll never rest in peace
And I tried so many times
To show that what I feel is real
No this is not a joke, but you keep pushing me Yeah you keep pushing me All I know is lost, I’m alone in this
Silently I watch hoping you’d come back to me All I know is lost, I’m alone in this
Silently I watch hoping you’d come back to me Seems like I’ll be til the end
Knowing that I kept
Spitting in my
I don’t need your empty words or bullshit sympathy
So here’s a gift for all those years of mocking me Now I will shove this evil upon you
You deserve to feel what I’m going through
Now I will shove this evil upon you
You deserve to feel what I’m going through
Tłumaczenie tekstu piosenki
"What I' ve done what I 've seen"
Życia, których dotknąłem, co to znaczy?
Losing track of everything
I give it all but what did I gain
I nie obchodzi mnie, co czeka na mnie po drugiej stronie życia.
Bo kiedy zamykam oczy, widzę tylko twoją twarz.
Więc nawet jeśli umrę, nigdy nie spocznę w pokoju.
Byłem zdesperowany, żeby zabłysnąć.
Teraz ciągle walczę o przetrwanie.
Nie mam ci nic do udowodnienia.
"What I' ve done what I 've seen"
Życia, których dotknąłem, co to znaczy?
Losing track of everything
I give it all but what did I gain
I nie obchodzi mnie, co czeka na mnie po drugiej stronie życia.
Bo kiedy zamykam oczy, widzę tylko twoją twarz.
Więc nawet jeśli umrę, nigdy nie spocznę w pokoju.
I próbowałam tyle razy
To show that what I feel is real
Nie, to nie jest żart, ale ciągle mnie naciskasz.
Po cichu patrzę mając nadzieję, że wrócisz do mnie wszystko co wiem to zagubiony, jestem sam w tym
Po cichu patrzę, mając nadzieję, że wrócisz do mnie, wydaje się, że będę do końca.
Knowing that I kept
Spitting in my
Nie potrzebuję Twoich pustych słów ani bzdurnego współczucia.
Więc oto prezent za te wszystkie lata szydzenia ze mnie teraz rzucę to zło na Ciebie
Zasługujesz, by poczuć to, przez co przechodzę.
Teraz zrzucę na ciebie to zło.
Zasługujesz, by poczuć to, przez co przechodzę.