Emmy The Great — War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War", wykonawca: Emmy The Great.
Tekst piosenki
The dream that I have is always the same
A foot falls like an echo of a step I didn’t take
And I see you coming in like you were never gone
Tell me, why did I wake?
Here in the world I was hiding from
They are expecting it to rain
They say that the winter clears the drains
That time heals all things
And they said that the thought of you would fade
Well I see nothing change
And the dream that I have breaks, just like the day
I walk along the shore
I take a picture of the waves
And then I throw it to the floor
I say, why did I wake?
Here in the world there is nothing more than your absence
Now the sky is turning grey
Now the birds have left the bay
Now time is shrinking and they
Said that the thought of you would fade
Well I don’t feel that way
Hey, do you remember me the way
That I remember you?
In every movement of the waves
So they replaced the train
And all the people went away
And I feel nothing
They say the winter clears the drains
Well I dream nightly of sunshine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sen, który mam, jest zawsze taki sam.
Stopa spada jak echo kroku, którego nie zrobiłem.
I widzę, jak przychodzisz, jakbyś nigdy nie odszedł.
Powiedz mi, dlaczego się obudziłem?
Tu, w świecie, przed którym się ukrywałem
Spodziewają się deszczu.
Mówią, że zima oczyszcza kanały.
Ten czas leczy wszystko
I powiedzieli, że myśl o Tobie zniknie
Nic się nie zmieniło.
I sen, że mam przerwy, tak jak dzień
I walk along the shore
I take a picture of the waves
A potem rzucam go na podłogę.
Pytam, dlaczego się obudziłem?
Tu na świecie nie ma nic więcej niż twoja nieobecność.
Teraz niebo staje się szare
Teraz ptaki opuściły zatokę.
Teraz czas się kurczy.
Said that the thought of you would fade
Nie czuję się tak.
Hey, do you remember me the way
Że cię pamiętam?
W każdym ruchu fal
Więc wymienili pociąg.
I wszyscy ludzie odeszli
And I feel nothing
Mówią, że zima oczyszcza kanały.
* Well I dream nightly of sunshine *