Emmylou Harris — Big Black Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Black Dog", wykonawca: Emmylou Harris.
Tekst piosenki
A big black dog
Little too much gray around the muzzle
A big black dog
Why she ended up at the pound is a puzzle
A big black dog
Did she run away
Because somebody didn’t treat her right?
Did they leave her out in the cold night air
Too lonely night?
A big black dog
A big black dog
I found her one day
Down there are the at the men’s room
A big black dog
Waiting in a cage in line for the death row
Big black dog
Did somebody put her out on the road
And did just not care?
Did they think an old dog is too much trouble
For them to bear?
A big black dog
Her name is Bella, Bella
You’re not brown, you’re not yellow
Bella, Bella
My big black dog
Big black dogs, they’re everywhere
Looking for a home, they’re hungry and scared
All they need is food and attention
To give back love, sometimes redemption of sin
You could find them here in a big black dog
A big black dog
She may be a little rough around the edges
A big black dog
When you throw a ball, she’ll always go and fetch it Big black dog
With a brand new leash and a brand new collar
It’s a brand new game
I love to see the way she runs to me When I holler out her name
My big black dog
Her name is Bella, Bella
You’re not brown, you’re not yellow
Bella, Bella
My big black dog
My big black dog
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielki czarny pies
Trochę za dużo szarości wokół pyska
Wielki czarny pies
Dlaczego skończyła w schronisku to zagadka
Wielki czarny pies
Czy uciekła?
Bo ktoś źle ją traktował?
Czy zostawili ją w zimnym nocnym powietrzu
Zbyt samotna noc?
Wielki czarny pies
Wielki czarny pies
Znalazłem ją pewnego dnia.
Tam jest męska toaleta.
Wielki czarny pies
Czekając w klatce w kolejce do celi śmierci
Big black dog
Czy ktoś wystawił ją na drogę?
I nie obchodziło cię to?
Czy oni myślą, że stary pies to za dużo kłopotów
Dla nich do zniesienia?
Wielki czarny pies
Ma na imię Bella, Bella
Nie jesteś brązowy, nie jesteś żółty
Bella, Bella
My big black dog
Wielkie czarne psy, są wszędzie.
Szukają domu, są głodni i przerażeni.
Potrzebują tylko jedzenia i uwagi.
By oddać miłość, czasem odkupienie grzechu
Można je znaleźć tutaj w wielkim, czarnym psie.
Wielki czarny pies
Może być trochę szorstka.
Wielki czarny pies
Kiedy rzucasz piłkę, ona zawsze idzie i przynosi ją Wielki czarny pies
Z nowiutką smyczą i nowiutkim kołnierzem
To zupełnie nowa gra.
Uwielbiam patrzeć, jak podbiega do mnie, gdy wykrzykuję jej imię.
My big black dog
Ma na imię Bella, Bella
Nie jesteś brązowy, nie jesteś żółty
Bella, Bella
My big black dog
My big black dog