Emmylou Harris — Born To Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born To Run", wykonawca: Emmylou Harris.
Tekst piosenki
Well I never did crawl and I never did tow the line
No man is master to me, I ain’t that kind
I just put on my travellin' shoes
If you want to win you just can’t lose the time,
Or stay behind
Well… I was born to run
To get ahead of the rest
And I ever wanted was to be the best
Just to feel free
And be someone
I was born to be fast
I was born to run
Well I take my chances
Sometimes I make mistakes
But you don’t get nothin'
Unless you take the breaks
Livin' as dangerous as dynamite
Sure makes you feel nervous but it makes you feel alright
It makes you feel alright
Well… I was born to run
To get ahead of the rest
And all that I wanted was to be the best
Just to feel free
And be someone
I was born to be fast
I was born to run
Nobody’s gonna make me do the things their way
By the time you figure it out it’s yesterday
Well I’m gonna hear you answer no But I don’t need it when I’m old and grey
Yeah I want it today
(Chorus twice)
Well… I was born to run
To get ahead of the rest
And I ever wanted was to be the best
Just to feel free
And be someone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie czołgałem się i nie holowałem liny.
Żaden człowiek nie jest dla mnie panem, nie jestem taki
I just put on my travellin ' shoes
Jeśli chcesz wygrać, nie możesz tracić czasu.,
Or stay behind
Urodziłem się, by uciekać.
By wyprzedzić resztę.
And I ever wanted was to be the best
Just to feel free
I być kimś
I was born to be fast
I was born to run
Well I take my chances
Czasami popełniam błędy.
But you don 't get nothin'
Chyba, że zrobisz sobie przerwę.
Livin ' as dangerous as dynamite
Jasne, że się denerwujesz, ale to sprawia, że czujesz się dobrze.
It makes you feel alright
Urodziłem się, by uciekać.
By wyprzedzić resztę.
I wszystko czego chciałem to być najlepszym
Just to feel free
I być kimś
I was born to be fast
I was born to run
Nikt nie będzie mnie zmuszał do robienia rzeczy po swojemu.
/ Align = "left" /
Więc usłyszę, że nie odpowiadasz, ale nie potrzebuję tego, gdy jestem stary i siwy.
Tak, chcę to dzisiaj.
(Refren dwukrotnie)
Urodziłem się, by uciekać.
By wyprzedzić resztę.
And I ever wanted was to be the best
Just to feel free
I być kimś