Emmylou Harris — C'est La Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est La Vie", wykonawca: Emmylou Harris.
Tekst piosenki
It was a teenage wedding
And the old folks wished them well
You could see that pierre
Did truly love the mademoiselle
And now the young monsieur and madame
Have rung the chapel bell
«c'est la vie», say the old folks
It goes to slow you never can tell
They furnished off an apartment
With a two room roebuck sale
The coolerator was crammed
With t.v. dimmers and ginger ale
But when pierre found work
The little money comin' worked out well
«c'est la vie», say the old folks
It goes to show you never can tell
They had a hi-fi phono
Boy did they let it blast
Seven hundred little records
All rockin' rhythm and jazz
But when the sun went down
The rapid tempo of the music fell
«c'est la vie», say the old folks
It goes to show you never can tell
They bought a souped-up jitney
T’was a cherry-red fifty nine
They drove it down to new orleans
To celebrate their anniversary
It was there that pierre
Was wedded to the lovely mad’moiselle
«c'est la vie», say the old folks
It goes to show you never can tell
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był ślub nastolatków.
A starsi życzyli im dobrze.
Zobacz też
Czy naprawdę kochałam mademoiselle
A teraz młody monsieur i madame
Dzwon z kaplicy
"c' est la vie", say the old folks
* It goes to slow you never can tell *
Umeblowali mieszkanie.
Z dwoma Roebuck sale
Chłodnica była zapchana.
Z ściemniaczami i Ginger ale
Ale kiedy pierre znalazł pracę
The little money comin ' work out well
"c' est la vie", say the old folks
It goes to show you never can tell
Mieli hi-fi phono
Boy did they let it blast
Seven hundred little records
All rockin ' rhythm and jazz
But when the sun went down
Szybkie tempo muzyki spadło
"c' est la vie", say the old folks
It goes to show you never can tell
Kupili naupped jitney
T ' was a cherry-red fifty nine
Pojechali do Nowego Orleanu.
By uczcić ich rocznicę
To tam był pierre.
Został poślubiony uroczej Madam ' Oiselle
"c' est la vie", say the old folks
It goes to show you never can tell