Emmylou Harris — Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gold", wykonawca: Emmylou Harris.
Tekst piosenki
Oh, the night is growing colder
And the stars have lost their shine
And I have been forsaken
By everything I thought was mine
For in the darkest hour
When the final story’s told
No matter how bright I glittered, baby
I could never be gold
You gave up your finest treasure
For the one you saw in me But how could I know the measure
Of all you needed me to be
Though I came with sweet intentions
More my pockets could not hold
No matter how bright I glittered, baby
I could never be gold
I finally gave up counting
The ways you said I let you down
When I fell into that river of no return
And you watched me drown
Oh, I could sparkle like a diamond
Have silver line my soul
But no matter how I glittered, baby
I could never be gold
You looked so high and low for heaven
I tried so hard to show the way
But though I flew on wings of angels
My feet were always made of clay
I could come trailing clouds of glory
But you saw nothing to behold
No matter how bright I glittered, baby
I could never be gold
No matter how bright I glittered, baby
I could never be gold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc robi się coraz zimniejsza.
I gwiazdy straciły swój blask
I zostałem opuszczony
By everything I thought was mine
For in the darkest hour
When the final story ' s told
Nie ważne jak jasno błyszczałem, kochanie
I could never be gold
Oddałeś swój najwspanialszy skarb
Dla tego, którego we mnie widziałeś, ale skąd mogłem wiedzieć, jak miarka się przebrała?
"Of all you needed me to be"
Choć przyszedłem ze słodkimi intencjami
Więcej moich kieszeni nie mogłem utrzymać
Nie ważne jak jasno błyszczałem, kochanie
I could never be gold
W końcu przestałem liczyć.
The ways you said I let you down
Kiedy wpadłem do rzeki bez powrotu
A Ty patrzyłeś, jak tonę.
Oh, I could sparkle like a diamond
Have silver line my soul
But no matter how I glittered, baby
I could never be gold
# Patrzyłaś tak wysoko i nisko na niebo #
Tak bardzo się starałam pokazać drogę
Ale chociaż leciałem na skrzydłach aniołów
Moje stopy zawsze były z gliny.
* I could come trailing clouds of glory *
Ale nie widziałeś nic do oglądania
Nie ważne jak jasno błyszczałem, kochanie
I could never be gold
Nie ważne jak jasno błyszczałem, kochanie
I could never be gold