Emmylou Harris — I Just Wanted to See You So Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Wanted to See You So Bad", wykonawca: Emmylou Harris.
Tekst piosenki
I drove my car in the middle of the night
I just wanted to see you so bad
The road was dark but the stars were bright
I just wanted to see you so bad
It didn’t matter what my friends might say
I was gonna be with you anyway
I just wanted to see you so bad…
You were staying in a big hotel
I just wanted to see you so bad
I didn’t know you very well
I just wanted to see you so bad
We only talked on the telephone
I’ve never been with you all alone
I just wanted to see you so bad…
I got off on the seventh floor
I just wanted to see you so bad
I couldn’t have asked for anything more
I just wanted to see you so bad
I saw your face so clear and bright
We must have been crazy, but it sure felt right
I just wanted to see you so bad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechałem samochodem w środku nocy.
Tak bardzo chciałam cię zobaczyć.
The road was dark but the stars were bright
Tak bardzo chciałam cię zobaczyć.
Nieważne, co powiedzą moi przyjaciele.
I tak miałam być z Tobą.
Tak bardzo chciałam cię zobaczyć.…
Zatrzymałeś się w dużym hotelu.
Tak bardzo chciałam cię zobaczyć.
Nie znałem cię zbyt dobrze.
Tak bardzo chciałam cię zobaczyć.
Rozmawialiśmy tylko przez telefon.
Nigdy nie byłam z Tobą sama.
Tak bardzo chciałam cię zobaczyć.…
Wysiadłem na siódmym piętrze.
Tak bardzo chciałam cię zobaczyć.
Nie mogłem prosić o nic więcej.
Tak bardzo chciałam cię zobaczyć.
Widziałem twoją twarz tak jasną i jasną
Musieliśmy być szaleni, ale to było właściwe.
Tak bardzo chciałam cię zobaczyć.…