Emmylou Harris — Lovin' You Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovin' You Again", wykonawca: Emmylou Harris.
Tekst piosenki
You call me from a phone booth with tears in your voice
Tell me you’ve been out all night runnin' with the boys
You say you’re cold and tired and lonely
And you got no place to go There wasn’t any phonebook
Mine’s the only number that you know
Well call yourself a taxi and I’ll pay 'im at the door
If you don’t mind sleepin' on the sofa or on the floor
And I spend an hour hatin' you
'Til the cab pulls in My heart has found another way
To be loving you again
And every time is the last time
And every time is the first
Everytime is the last time with you
Oh it never gets no better
And it couldn’t get no wore
Then I hear the footsteps the driver’s at the door
He says I look familiar has he made this run before
And I tell him I don’t think so What’s it matter anyway
Just tell me what the meter reads
And I’ll go and get your pay
Well now it’s down to you and me though it don’t seem right
We both know where we’ll be and what we’ll do tonight
And after an hour or two
When the night comes to an end
My heart has found another way
To be lovin' you again
And every time is the last time
And every time is the first
Everytime is the last time with you
Oh it never gets no better
And it couldn’t get no worse
I know that there should be more to say I’ll just reed your mind
Let’s save what’s left unsaid for another time
'Cause I know there’ll be another time
So until then
My heart has found another way
To be lovin' you again
My heart has found another way
To be lovin' you again
Oh, my heart has found another way
To be lovin' you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwonisz do mnie z budki telefonicznej ze łzami w głosie
Powiedz, że całą noc biegałeś z chłopakami.
You say you ' re cold and tired and lonely
I nie masz dokąd pójść nie było żadnej książki telefonicznej
Mój jest jedynym numerem, który znasz.
Wezwij taksówkę, a ja zapłacę przy drzwiach.
If you don 't mind sleepin' on the sofa or on the floor
And I spend an hour hatin ' you
'Til the cab pulls in My heart has found another way
To be loving you again
And every time is the last time
I za każdym razem jest pierwszy
Everytime is the last time with you
Oh it never gets no better
And it couldn ' t get no wear
Wtedy słyszę kroki kierowcy przy drzwiach.
Mówi, że wyglądam znajomo.
I mówię mu, że nie sądzę, więc jakie to ma znaczenie.
Powiedz mi tylko, co odczytuje licznik.
A ja pójdę po twoją wypłatę.
Teraz wszystko zależy od nas, choć to nie wydaje się w porządku.
Oboje wiemy, gdzie będziemy i co dziś zrobimy.
I po godzinie lub dwóch
When the night comes to an end
My heart has found another way
To be lovin ' you again
And every time is the last time
I za każdym razem jest pierwszy
Everytime is the last time with you
Oh it never gets no better
I nie mogło być gorzej
Wiem, że powinno być więcej do powiedzenia.
Zachowajmy to, co zostało niewypowiedziane na inny czas.
'Cause I know there' ll be another time
So until then
My heart has found another way
To be lovin ' you again
My heart has found another way
To be lovin ' you again
Oh, my heart has found another way
To be lovin ' you again