Emmylou Harris — Me and Willie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me and Willie", wykonawca: Emmylou Harris.
Tekst piosenki
Me and Willie played in a country band
Seven long years together playing those one night stands
Used to say the booze and bars is going to wear him out
Hold On, a song he wrote tear your heart right out
Verse 2(Same chords as above)
We traveled the northern route and from the Greate Lakes to Monreal
Hitting all the honkytonks, I bet we played them all
Willie played to ease his soul and drank to ease his mind
I never understood how he played it so good while drinking himseld half blind.
And you
Break
Wouldn’t think a man so weak could be so
Strong Take a crowd of rowdy drunks and
Hush them with a song. And I’d
Rather be singing my heart out in a dark and
Dingy bar. Hitting those high notes with
Willie’s sad guitar. And I’d
Rather be singing a blues song singing sweet
And high Willie standing right by my side
Playing country slide
ME and Willie watched a lot of dreams die young
Plans we made how quick they fade, fumbling one by one
Willie never let it bother him and if he did, it didn’t show
You know he had a way of letting go amking the blue times old. And you
(use chords from 'break')
Wouldn’t think a man so weak, could be so strong
Take th eblues right out of you and put them in a song
I’d rather be singing… etc
I left Willie in a bar in Marietta
Couldn’t stand to watch the man I love drink himself to death
Now I’m working in Ottawa and I’m doing well I guess
You know the good life don’t look so good from behind a desk. And I’d
Rather be singing… etc
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i Willie graliśmy w kapeli country
Siedem długich lat spędzonych razem, grając na jednej nocy.
Mawiał, że gorzała i bary go wykończą.
Hold On, a song he wrote tear your heart right out
Werset 2 (Same akordy jak wyżej)
Podróżowaliśmy szlakiem północnym i od Wielkich Jezior do Monreal.
Uderzając wszystkie honkytonks, założę się, że zagraliśmy wszystkie
Willie bawił się, by ulżyć duszy i pił, by ulżyć umysłowi.
Nigdy nie rozumiałem, jak grał tak dobrze pijąc na wpół ślepo.
A Ty?
Break
Nie pomyślałbym, że człowiek tak słaby może być taki
Strong Take a crowd of rowdy drunks and
Ucisz ich piosenką. And I ' d
Wolę śpiewać moje serce w ciemności i
Obskurny bar. Uderzając w te wysokie nuty
Smutna gitara Williego. And I ' d
Rather be singing a blues song singing sweet
And high Willie standing right by my side
Playing country slide
Ja i Willie patrzyliśmy jak wiele marzeń umiera młodo
/ Plany, które zrobiliśmy, / jak szybko znikają, / gubiąc się jeden po drugim.
Willie nigdy mu nie przeszkadzał.
Wiesz, że miał sposób, by odpuścić sobie stare czasy. A Ty?
(użyj akordów z 'break')
Nie pomyślałbym, że człowiek tak słaby, może być tak silny
Wyjmij z siebie eblues i umieść je w piosence
Wolałabym śpiewać ... itd.
Zostawiłem Williego w barze w Marietta.
Nie mogłem znieść widoku mężczyzny, którego kocham, pijącego się na śmierć.
Teraz pracuję w Ottawie i dobrze mi idzie.
Wiesz, że dobre życie nie wygląda za dobrze zza biurka. And I ' d
Raczej śpiewać ... itd.