Emmylou Harris — My Baby Needs a Shepherd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Baby Needs a Shepherd", wykonawca: Emmylou Harris.
Tekst piosenki
My baby needs a sheperd
She’s lost out on the hill
Too late I tried to call her
When the night was cold and still
And I tell myself I’ll find her
But I know I never will
My baby needs a sheperd
She’s lost out on the hill
My baby needs an angel
She never learned to fly
She’ll not reach sanctuary
Just by looking to the sky
I guess I could have carried her
But I didn’t even try
My baby needs an angel
She never learned to fly
Oh I ran so far through a broken land
I was following that drummer
Beating in a different band
And somewhere on the highway
I let go of her hand
Now she’s gone forever
Like her footprints in the sand
Toora loora loora lo First the seed and then the rose
Toora loora loora li My kingdom for a lullaby
My baby needs a pilot
She has no magic wand
To help her part the troubled waters
Of the Rubicon
But in my soul I know she’ll
Have to go this one alone
After all that is only way she’s ever known
But there is no lamp in all this dark
That could chase away her shadow
From the corners of my heart
I pray she’s ride a dolphin
But she’s swimming with the shark
Out where none can save her
Not even Noah and his ark
Toora loora loora lo To the cradle comes the crow
Toora loora loora li My kingdom for a lullaby
My baby needs a mother
To love her till the end
Up every rugged mountain
And down every road that bends
Sometimes I hear her cryin'
But I guess it’s just the wind
My baby needs a mother
To love her till the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
My baby needs a sheperd
Zgubiła się na wzgórzu.
Za późno próbowałem do niej zadzwonić.
Gdy noc była zimna i spokojna
I mówię sobie, że ją znajdę.
But I know I never will
My baby needs a sheperd
Zgubiła się na wzgórzu.
My baby needs an angel
Nigdy nie nauczyła się latać.
Nie dotrze do Sanktuarium.
Tylko patrząc w niebo
Chyba mogłem ją nieść.
Ale nawet nie próbowałem.
My baby needs an angel
Nigdy nie nauczyła się latać.
Biegłem tak daleko przez rozbitą krainę
Śledziłem tego perkusistę.
Beating in a different band
And somewhere on the highway
Puściłem jej rękę.
Teraz odeszła na zawsze.
Jak jej ślady na piasku
Toora loora Loora najpierw ziarno, a potem róża
Toora loora loora li my kingdom for a lullaby
My baby needs a pilot
Ona nie ma magicznej różdżki.
By pomóc jej rozstać się z niespokojnymi wodami.
Rubikon
But in my soul I know she ' ll
Muszę iść sam.
/ Align = "left" /
Ale nie ma lampy w tej ciemności.
To może przepędzić jej cień.
From the corners of my heart
I pray she ' s ride a dolphin
Ale ona pływa z rekinem.
Tam, gdzie nikt jej nie uratuje.
Nawet Noe i jego Arka
Toora loora loora Lo To the cradle comes the crow
Toora loora loora li my kingdom for a lullaby
My baby needs a mother
Kochać ją do końca
Up every rugged mountain
And down every road that bends
Sometimes I hear her cryin'
Ale to chyba tylko wiatr.
My baby needs a mother
Kochać ją do końca