Emmylou Harris — One of These Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One of These Days", wykonawca: Emmylou Harris.
Tekst piosenki
I won’t have to chop no wood, I can be bad or I can be good
I can be any way that I feel one of these days
Won’t have to answer to anyone, I’ll get up with the mornin' sun
But I’ll be gone like the birds that fly, one of these days
I might be a man that’s dressed in black, be a hobo by the railroad track
Go anyplace that I want to go, one of these days
Do anything that I want, if I want to or if I don’t
But I’ll be gone like the wayward wind one of these days
One of these days it will soon be all over, cut and dry
And I won’t have this urge to go all bottled up inside
One of these days I’ll look back, and I’ll say I left in time
Cause somewhere for me I know there’s peace of mind
I might someday be a preacher man and carry the Lord’s Book in my hand
Going 'cross the country singing loud as I can, one of these days
But I won’t have trouble on my back, cutting like the Devil with a chopping axe
Got to shake it off of my back one of these days
There’s going to be peace of mind for me one of these days…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę musiał rąbać żadnego drewna, mogę być zły lub dobry
I can be any way that I feel one of these days
Nie będę musiał przed nikim odpowiadać, wstaję z porannym słońcem
Ale pewnego dnia odejdę jak ptaki, które latają.
Mogę być człowiekiem ubranym na czarno, włóczęgą przy torach kolejowych.
Pójdę gdziekolwiek zechcę, któregoś dnia
Rób co chcę, czy chcę, czy nie.
Ale pewnego dnia odejdę jak krnąbrny wiatr
Pewnego dnia wkrótce będzie po wszystkim.
I nie chcę mieć takiej potrzeby, żeby się w niej zamulać.
Pewnego dnia spojrzę wstecz i powiem, że wyjechałem w czasie.
Bo gdzieś dla mnie jest spokój umysłu
Może kiedyś zostanę kaznodzieją i będę nosił Księgę Pana w ręku.
Idąc przez kraj śpiewając głośno jak tylko mogę, pewnego dnia
Ale nie będę miał kłopotów na plecach, tnie jak diabeł siekierą.
Pewnego dnia muszę pozbyć się tego z moich pleców.
Pewnego dnia będzie dla mnie spokój ducha.…