Emmylou Harris — The Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Road", wykonawca: Emmylou Harris.
Tekst piosenki
I can still remember
Every song you played
Long ago when we were younger
And we rocked the night away
How could I see a future then
Or you would not grow old
With such a fire in our belly
Such a hunger in our souls
I guess I probably loved you
When those words rolled off your tongue
Seemed that we were traveling
Under some old lucky sun
I know I couldn’t save you
And no one was to blame
But the road we shared together once
Will never be the same
Hey, gone a long way
Won’t be coming 'round again
Hey, with a song I pray
And on wings of a song I’ll fly away
I wandered in the wilderness
For a while, I was so lost
To everything there is a season
And every blessing has its cost
So I took what you left me Put it to some use
When looking for an answer
With those three chords and the truth
I come down from the mountain
I come walking in your shoes
I was taken for a gambler
When I had no more to lose
For you put me on that pathway
How could I refuse
And I’ve spend my whole life out here
Working on the blues
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
So I’ve carried on You can’t be haunted by the past
People come, people go And nothing ever lasts
But I still think about you
Wonder where you are
Can you see me from some place
Up there among the stars?
But down here under heaven
There never was a chart
To guide our way across
This crooked highway of the heart
And if it’s only all about
The journey in the end
On that road I’m glad
I came to know you, my old friend
Hey, gone a long way
Won’t be coming 'round again
Hey, with a song I pray
And on wings of a song I’ll fly away
I’ll fly away
I’ll fly away
I’ll fly away
Oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can still remember
Every song you played
Dawno temu, gdy byliśmy młodsi.
And we rocked the night away
Jak mógłbym wtedy widzieć przyszłość
Albo się nie zestarzejesz.
With such a fire in our belly
Taki głód w naszych duszach
I guess I probably loved you
Kiedy te słowa zniknęły z twojego języka
Wydawało się, że podróżujemy
Under some old lucky sun
I know I couldn ' t save you
I nikt nie był temu winien.
Ale droga, którą kiedyś razem dzieliliśmy
"Will never be the same"
Hey, gone A long way
"Won' t be Comin 'round again"
Hey, with a song I pray
And on wings of a song I ' ll fly away
I wandered in the wilderness
Przez chwilę byłam taka zagubiona.
To everything there is a season
I każde błogosławieństwo ma swoją cenę
Więc wziąłem to, co mi zostawiłeś i wykorzystałem to.
Szukając odpowiedzi
Z tymi trzema akordami i prawdą
I come down from the mountain
I come walking in your shoes
Wzięto mnie za hazardzistę.
When I had no more to lose
For you put me on that pathway
Jak mógłbym odmówić
Spędziłem tu całe życie.
Working on the blues
Hej, hej, hej
Hej, hej, hej
Nie możesz być nawiedzany przez przeszłość.
Ludzie przychodzą, odchodzą i nic nie trwa wiecznie
Ale wciąż myślę o Tobie.
Wonder where you are
Widzisz mnie z jakiegoś miejsca?
Tam, wśród gwiazd?
Ale tu pod niebem
Nigdy nie było mapy.
To guide our way across
This crooked highway of the heart
And if it ' s only all about
The journey in the end
On that road I ' m glad
Poznałem cię, stary przyjacielu.
Hey, gone A long way
"Won' t be Comin 'round again"
Hey, with a song I pray
And on wings of a song I ' ll fly away
I ' ll fly away
I ' ll fly away
I ' ll fly away
Oh, oh