Emmylou Harris — You Can't Say We Didn't Try tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Say We Didn't Try", wykonawca: Emmylou Harris.
Tekst piosenki
Just because we’re scared
Doesn’t mean we’re wrong
The world won’t end today
If both of us move on But didn’t we have a time
You can’t take that away
We’d had a change of mind
I think it’s safe to say
That I’ve been holding on to you
And you’ve been holding on to me
'Cos neither of us wants to be The first to say goodbye
And so it goes we must admit
How we both thought that this was it Though we couldn’t make the pieces fit
You can’t say we didn’t try
Close the window, pull the shade
Turn the key and lock the door
We’d best forget the plans we made
We don’t live here anymore
Maybe somewhere down the line
We’ll remember who we were
Another place, another time
Some old feeling starts to stir
But I’ve been holding on to you
And you’ve been holding on to me
'Cos neither of us wants to be The one to say goodbye
And so it goes we’ve grown apart
Guess you could say we lost a heart
And even though we came up short
You can’t say we didn’t try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko dlatego, że się boimy.
To nie znaczy, że się mylimy.
The world won ' t end today
Jeśli oboje ruszymy dalej, ale nie mieliśmy czasu.
Nie możesz tego zabrać.
Zmieniliśmy zdanie.
Myślę, że można powiedzieć
That I ' ve been holding on to you
I trzymałeś się mnie
Bo żadne z nas nie chce się pożegnać jako pierwsze.
Musimy przyznać, że
Jak oboje myśleliśmy, że to koniec, chociaż nie mogliśmy dopasować części do siebie.
Nie możesz powiedzieć, że nie próbowaliśmy.
Zamknij okno, zasłoń Cień.
Przekręć klucz i zamknij drzwi.
Lepiej zapomnijmy o naszych planach.
Już tu nie mieszkamy.
Może gdzieś po drodze.
Będziemy pamiętać kim byliśmy
Another place, another time
Niektóre stare uczucia zaczynają się mieszać.
But I ' ve been holding on to you
I trzymałeś się mnie
Bo żadne z nas nie chce się pożegnać.
And so it goes we ' ve grown apart
Można powiedzieć, że straciliśmy serce.
I mimo, że zabrakło nam
Nie możesz powiedzieć, że nie próbowaliśmy.