Emperor — The Eruption tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Eruption", wykonawca: Emperor.
Tekst piosenki
… and after years in dark tunnels
he came to silence
there was nothing…
he realised that the cheering cries of worship
were but echoes of his harsh outspoken word
reflecting back at him from cold and naked walls
in hollow circles fled illusions of wisdom he had heard
«From nothing came all I ever knew»
and he beheld the ruins
of an empire torn apart
yet, no grief nor rage did bind him
just silent and bewildered
by the emptiness
he stumbled off his throne
suddenly, the walls around him cracked wide open
and an endless void appeared in flickering, grey light
«What force, but silence, has deprived me of my coil?
No trail to guide me. No point of reference in sight."
«By nothing, resurrection will be pure.»
and he beheld the ruins
of an empire torn apart
wiping dust off his shoulders
just silent now
in this emptiness
leaving all behind
step by step
past all past
slowly he approached the surface
nothing left
to sacrifice
the mirrors mocked him on the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
... i po latach w ciemnych tunelach
przyszedł uciszyć
nie było nic.…
zrozumiał, że wiwatujące okrzyki uwielbienia
były tylko echem jego szorstkiego, wypowiedzianego słowa.
odbijając się na nim od zimnych i nagich ścian
w pustych kręgach uciekał przed iluzją mądrości, którą słyszał
"From nothing came all I ever knew»
i ujrzał ruiny
of an empire torn apart
jednak żaden smutek ani gniew go nie wiązały.
milczący i oszołomiony
by the emptiness
zstąpił z tronu
nagle, ściany wokół niego pękły na oścież.
and an endless void appeared in migotanie, szare światło
"Cóż za Siła, oprócz ciszy, pozbawiła mnie mojej cewki?
Żaden ślad mnie nie poprowadzi. Żadnego punktu odniesienia w zasięgu wzroku."
"Przez nic zmartwychwstanie będzie czyste.»
i ujrzał ruiny
of an empire torn apart
wyciera kurz z ramion
just silent now
w tej pustce
leaving all behind
krok po kroku
past all past
powoli zbliżał się do powierzchni.
nic nie zostało.
to sacrifice
lustra wyśmiewały go po drodze.