Emphatic — Put Down The Drink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Put Down The Drink", wykonawca: Emphatic.
Tekst piosenki
Baby, put down the drink
And baby, put down the bottle
You’re startin' to sink
And when you’re down on your knees, it’s so hard to swallow
Your heart is beatin' like a loaded gun
What’s done is done and you’re spinnin' in circles
Where’s the girl that I used to know?
Why did you let her go? You know I loved her so It’s never any more than one for me But always two or three for you
Baby, put down the drink
Baby, put down the bottle
You’re startin' to sink
And when you’re down on your knees, it’s so hard to swallow
I don’t want to see it go this way
Feelin' like tomorrow is just a yesterday
I hate the way it is and to tell you the truth
It’s killin' me and it’s killin' you
I can’t stand all the ups and downs
The back and forths and the 'round and 'rounds
The in and outs of the slammin' doors
It’s tearin' me apart, I can’t take no more
It’s never any more than one for me But always two or three for you
Baby, put down the drink
Baby, put down the bottle
You’re startin' to sink
And when you’re down on your knees, yeah, it’s so hard to swallow
I want us back like we were before
Not like the broken glass lyin' on the floor
Baby, put down the drink
(Put down the drink)
Baby, put down the bottle
(Put down the bottle)
It feels like it’s all slippin' away
I wish I had you like it has you
It feels like it’s all slippin' away
I wish I had you
Baby, put down the drink
Baby, put down the bottle
You’re startin' to sink
And you get high when you’re down, but I’m watchin' you fall
So baby, put down the drink
Baby, put down the bottle
You’re startin' to sink
And when you’re down on your knees, yeah, it’s so hard to swallow
I want us back like we were before
Not like the broken glass lyin' on the floor
Baby, put down the drink
Put down the bottle
(When you’re down on your knees, it’s so hard to swallow)
Put down the drink
Put down the bottle
Your heart is beatin' like a loaded gun
What’s done is done
And you’re spinning in circles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, put down the drink
I kochanie, odłóż butelkę.
You 're startin' to sink
A kiedy jesteś na kolanach, tak trudno jest przełknąć
Twoje serce bije jak naładowana Broń
Co się stało, to się nie odstanie, a Ty kręcisz się w kółko.
Gdzie jest dziewczyna, którą kiedyś znałem?
Dlaczego pozwoliłeś jej odejść? Wiesz, że ją kochałem, więc nigdy nie było więcej niż jeden dla mnie, ale zawsze dwa lub trzy dla Ciebie.
Baby, put down the drink
Baby, put down the bottle
You 're startin' to sink
A kiedy jesteś na kolanach, tak trudno jest przełknąć
Nie chcę, żeby tak wyszło.
Feelin ' like tomorrow is just a yesterday
Nienawidzę tego, jak to jest.
It' s killin 'me and it' s killin ' you
Nie mogę znieść wzlotów i upadków
The back and forths and the 'round and' rounds
The in and outs of the slammin ' doors
It 's tearin' me apart, I can ' t take no more
Nigdy nie jest więcej niż jeden dla mnie ale zawsze dwa lub trzy dla Ciebie
Baby, put down the drink
Baby, put down the bottle
You 're startin' to sink
I kiedy jesteś na kolanach, tak, tak trudno jest przełknąć
Chcę, żebyśmy wrócili jak przedtem.
Nie jak rozbite szkło leżące na podłodze
Baby, put down the drink
(Put down the drink)
Baby, put down the bottle
(Odłóż butelkę)
It feels like it 's all slippin' away
I wish I had you like it has you
It feels like it 's all slippin' away
I wish I had you
Baby, put down the drink
Baby, put down the bottle
You 're startin' to sink
And you get high when you 're down, but I' m watchin ' you fall
Więc kochanie, odłóż drinka.
Baby, put down the bottle
You 're startin' to sink
I kiedy jesteś na kolanach, tak, tak trudno jest przełknąć
Chcę, żebyśmy wrócili jak przedtem.
Nie jak rozbite szkło leżące na podłodze
Baby, put down the drink
Odłóż butelkę.
(When you 're down on your knees, it' s so hard to swallow)
Odłóż napój.
Odłóż butelkę.
Twoje serce bije jak naładowana Broń
Co się stało, to się nie odstanie.
Kręcisz się w kółko.