Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — Stay Divided tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay Divided", wykonawca: Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate).
Tekst piosenki
My brother graduated college in spring,
and we were both living back home in the town we were raised in for the summer
One afternoon, we went swimming on the lake across the street
with a couple of friends
by the house where my roommate my freshman year grew up On a whim or a dare,
we decided to see if we could try and flip his parents' 300 pound swim raft
The four of us stood at each corner like they were the ends of the earth
and began to rock the vessel back and forth
It moved slow, as if its body ached from old age
then stood up like a skyscraper before crashing back to earth,
scattering us like debris
We plunged into the water like stones
My brother and Dan surfaced first,
and probably aged a year for every second
before Pat and I came back up We couldn’t flip it back over,
so it just sat there like a turtle stuck on its shell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój brat skończył College wiosną.,
i oboje mieszkaliśmy w domu, w mieście, w którym wychowywaliśmy się na lato.
Pewnego popołudnia popływaliśmy po jeziorze po drugiej stronie ulicy.
z kilkoma przyjaciółmi
przy domu, w którym mój współlokator dorastał na pierwszym roku dla kaprysu lub wyzwania.,
postanowiliśmy sprawdzić, czy uda nam się przerzucić 300-kilogramową tratwę pływacką jego rodziców.
Nasza czwórka stała na każdym rogu, jakby były krańcami ziemi.
and began to rock the vessel back and forth
Poruszał się powoli, jakby jego ciało bolało ze starości.
potem wstał jak Drapacz chmur, zanim spadł z powrotem na ziemię.,
rozsypują nas jak gruzy.
Zanurzyliśmy się w wodzie jak kamienie.
Mój brat i Dan wynurzyli się pierwsi.,
i prawdopodobnie postarzał się o rok na każdą sekundę
zanim Pat i ja wróciliśmy, nie mogliśmy tego odwrócić.,
więc po prostu tam siedział jak żółw przyklejony do muszli.