Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — The Next Step to Regaining Control tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Next Step to Regaining Control", wykonawca: Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate).
Tekst piosenki
i knew that you wouldn’t change, but i bit my tongue and
swore,
resigned myself to carry on despite you.
but you would not match my stride and cried,
«foul! foul! how could you expect me to care about
somebody else?»
and after all, who would expect anything else from you?
you would not apologize for what you claimed you’d never
do.
you guard your hand like there is something brilliant
waiting to play itself off.
and when you move to strike, everything will fall into
place.
but i’ll call your bluff. i know you’re all talk.
and when the words come out
there will be nothing left but promises.
i wanted it to be different, to see truth where it did
not fit.
but the harder i looked, the farther you seemed from it.
there is a cadence here, i guess, for every measured
misstep.
i put one foot forward and you take two steps back.
so just say what you want.
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiedziałem, że się nie zmienisz, ale ugryzłem się w Język i ...
przysięgać,
zrezygnowałem, by kontynuować pomimo Ciebie.
ale nie chciałeś dorównać mojemu krokowi i płakałeś,
"faul! faul! jak możesz oczekiwać, że mnie to obchodzi?
ktoś inny?»
a kto by się po tobie spodziewał czegoś innego?
nie przeprosisz za to, co twierdziłeś, że nigdy
zrób to.
strzeżesz swojej ręki, jakby było coś wspaniałego.
czeka, żeby się odegrać.
a kiedy ruszysz do strajku, wszystko spadnie do
miejsce.
ale sprawdzę Twój blef. wiem, że tylko gadasz.
and when the words come out
nie pozostanie nic poza obietnicami.
chciałem, żeby było inaczej, zobaczyć prawdę tam, gdzie jest.
nie pasuje.
ale im bardziej się przyglądałem, tym bardziej się od niego oddalałeś.
jest tu kadencja dla każdego mierzonego
błąd.
ja stawiam jedną stopę do przodu, a Ty dwa kroki do tyłu.
więc mów, co chcesz.