Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — Year of the Rabbit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Year of the Rabbit", wykonawca: Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate).
Tekst piosenki
don’t say goodnight. is this your life, or are you
holding on?
dear it’s alright to say enough! to let your body break
down.
and they will never know what broke your heart.
if only i could say how sorry i felt.
don’t turn your head- it’s hard enough to know it’s all
my fault.
yes, i regret i laid myself out when your eyes cried,
«please help me darling.»
don’t say goodnight! it’s not enough to get me through
this night.
don’t say goodbye, it’s not alright to know you’re
hurting and i cannot help you.
and they will never know what broke your heart.
and all the words escape from out of my mouth.
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie mów dobranoc. to twoje życie, czy
trzymasz się?
kochanie, wystarczy powiedzieć! to let your body break
na dół.
i nigdy się nie dowiedzą, co złamało ci serce.
gdybym tylko mógł powiedzieć, jak mi przykro.
nie odwracaj głowy-trudno jest wiedzieć, że to wszystko
moja wina.
tak, żałuję, że się położyłem, kiedy twoje oczy płakały.,
"proszę, pomóż mi kochanie.»
nie mów dobranoc! to nie wystarczy, by mi pomóc.
tej nocy.
nie mów żegnaj, nie jest w porządku wiedzieć, że jesteś
boli i nie mogę ci pomóc.
i nigdy się nie dowiedzą, co złamało ci serce.
i wszystkie słowa wymykają mi się z ust.