Empty Handed — Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time", wykonawca: Empty Handed.
Tekst piosenki
You and I, we can’t keep making the same mistakes over and over.
I know I let you down when you thought, I couldn’t hurt you anymore
but it wasn’t something that I’ve planned or something I did on purpose.
That’s just my path and I keep moving on.
Remember when you said:
you need to think about everything I’ve done to you?
All the things I’ve done to you.
What’s the fucking point of it, now?
Did you ever just fell asleep because you couldn’t take your own way of
thinking?
Did you ever try to reconstruct the things that run through your head during
the moments, you spent with me?
I know you didn’t.
And that’s why everything was meant to fail, everything that we’ve built up
through the last years.
I spent so much time,
to keep me from drowning deeper into that hole, you’ve kept digging.
It’s tearing me apart,
that I’ve lost you in my life and I need to remove you from my mind to release
me from the pain.
Memories find their own way into my head, they haunt me in my sleep and there’s
someone who’s talking to me.
It’s the sound I feared the most, but I don’t question you anymore.
The things I’ve learned from you helped me to get over everything that time
couldn’t heal.
Now you’re just a ghost like everbody else around me.
You’ve become something that I can’t hold onto anymore.
I cut my hands off to resist the need to feel your breath on my fingers.
You will never know what your love meant to me because you never listened,
anyway.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty I ja, nie możemy ciągle popełniać tych samych błędów.
Wiem, że zawiodłem cię, kiedy myślałeś, że nie mogę cię już zranić.
ale to nie było coś, co planowałem, ani coś, co zrobiłem celowo.
To tylko Moja ścieżka i idę dalej.
Pamiętasz, jak powiedziałeś:
musisz myśleć o wszystkim, co ci zrobiłem?
Wszystko, co ci zrobiłem.
Jaki w tym kurwa sens?
Czy ty kiedykolwiek zasnęłaś, bo nie mogłaś wybrać swojej drogi?
myślisz?
Czy kiedykolwiek próbowałeś zrekonstruować rzeczy, które przechodzą przez twoją głowę podczas
te chwile, które spędziłeś ze mną?
Wiem, że nie.
I dlatego wszystko miało się nie udać, wszystko, co zbudowaliśmy
przez ostatnie lata.
Spędziłem tyle czasu,
żeby nie utonąć głębiej w tej dziurze, ciągle kopiesz.
To mnie rozdziera.,
że straciłem cię w moim życiu i muszę usunąć cię z mojego umysłu, by uwolnić
ja od Bólu.
Wspomnienia trafiają do mojej głowy, nawiedzają mnie we śnie.
ktoś, kto do mnie mówi.
Tego dźwięku obawiałem się najbardziej, ale już cię nie kwestionuję.
To, czego się od Ciebie nauczyłem, pomogło mi zapomnieć o tym wszystkim.
nie mógł się uleczyć.
Teraz jesteś tylko duchem, jak wszyscy wokół mnie.
Stałeś się czymś, czego nie mogę dłużej trzymać.
Odciąłem sobie ręce, by oprzeć się potrzebie poczucia twojego oddechu na moich palcach.
Nigdy się nie dowiesz, co twoja miłość dla mnie znaczyła, bo nigdy nie słuchałeś.,
w każdym razie.