Empty Orchestra — I Forget tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Forget", wykonawca: Empty Orchestra.
Tekst piosenki
When my eyes got used to the dark
there wasn’t much to see
the inside of my head is not the museum that it should be it’s as if i didn’t know my own song
but it seems familiar, and i try to play along
when the string goes slack and then springs right back
and i forget
i forget
it must have rained for my face to be so wet
unless something happened somewhere that i forget
there was a fire somewhere off the road
and i knew because i saw the smoke
and my eyes don’t lie to me, at least i think they don’t
there’s a cure for everything
and we might need them all
we need dramamine for traveling
and valium for the funeral
and i forget…
these moments only last for so long
so so long and so on and may we all remember how these moments feel after they’re gone
and by the time that we all wake up, in wherever that might be all the fine things we did the nights before
will be some kind of memory
and i forget…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy moje oczy przyzwyczaiły się do ciemności
nie było zbyt wiele do zobaczenia.
wnętrze mojej głowy to nie Muzeum, to tak, jakbym nie znał własnej piosenki.
ale wygląda znajomo, a ja staram się grać
kiedy sznurek się poluzuje i spręży się z powrotem
and i forget
zapomniałem.
musiało padać, bo moja twarz była taka mokra.
chyba, że stało się coś, o czym zapomniałem.
gdzieś przy drodze wybuchł pożar.
i wiedziałem, bo zobaczyłem dym.
a moje oczy mnie nie okłamują, przynajmniej tak mi się wydaje.
jest lekarstwo na wszystko.
i możemy potrzebować ich wszystkich.
potrzebujemy dramaminy do podróży.
i valium na pogrzeb
and i forget…
te chwile trwają tylko tak długo.
tak długo i tak dalej i niech wszyscy pamiętają jak te chwile po ich śmierci
i zanim się obudzimy, gdziekolwiek to może być, wszystkie piękne rzeczy, które robiliśmy wcześniej.
będzie to jakieś wspomnienie
and i forget…