Empty Orchestra — It Gets Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Gets Better", wykonawca: Empty Orchestra.
Tekst piosenki
There’s no such thing as trains anymore
virginia, that’s the cold hard truth
stop all your crying now, we don’t have much use for
those things long gone
those dinosaurs went quietly unto their great reward
the day that we left, i don’t know what i expected,
it was just the middle of another summer day
and everyone we knew wasn’t gathered on the corner
waving as we drove away
and it seemed strange…
strange, the effort standing still can take
and it’s strange what i expected of the world in the first place.
our bodies and history get braided together,
and it’s strange how it gets better
it gets better…
there’s no such thing as trains anymore
virginia, that’s the cold hard truth
stop all your crying now, we don’t have much use for
those things we’ll never see
they went coughing smoke into some yellow page of history
put two fingers to your wrist and then concentrate
count the seconds pass away
feel it pound at the gates and try to escape
but your skin keeps it safe and contained
and it gets better…
it gets better…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma już czegoś takiego jak pociągi.
virginia, to zimna, twarda prawda.
przestań płakać, nie mamy z tego pożytku.
those things long gone
te dinozaury po cichu sięgnęły wielkiej nagrody.
w dniu, w którym wyjechaliśmy, Nie wiem, czego oczekiwałem.,
to był tylko środek kolejnego letniego dnia.
i wszyscy, których znaliśmy, nie byli zgromadzeni na rogu.
machając, gdy odjeżdżaliśmy
i wydawało się to dziwne…
dziwne, wysiłek stojąc w miejscu może potrwać.
to dziwne, czego oczekiwałem od świata.
nasze ciała i historia się splatają,
i to dziwne, że jest lepiej.
it gets better…
nie ma już czegoś takiego jak pociągi.
virginia, to zimna, twarda prawda.
przestań płakać, nie mamy z tego pożytku.
those things we ' ll never see
poszli kaszląc dymem do jakiejś żółtej kartki historii.
przyłóż dwa palce do nadgarstka i skoncentruj się.
count the seconds pass away
poczuj, jak uderza u bram i próbuje uciec.
ale twoja skóra jest bezpieczna i zamknięta.
and it gets better…
it gets better…