Empyrium — Ode To Melancholy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ode To Melancholy", wykonawca: Empyrium.
Tekst piosenki
Melancholy — still my desire for thy precious tragedian wine…
Sweep me away, into the vale of thine!
Where sorrow’s strong and so is joy.
Melancholy — still my desire, O let my heart by thee inspire…
O fill the air with thy sweet scent,
Let thy light, thy star crescent.
Wherever she dwells I will bid a farewell sigh
For she dwells with beauty — beauty that must die
And deep inside me I will wait for her return
To her enchanting, awe-inspiring flame I’ll yearn
O lust and rueful thought be mine,
My soul enhanced, desires…
Melancholy.
My heart is thine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Melancholy-still my desire for thy precious tragedian wine…
Zmiataj mnie, do doliny Twojej!
Gdzie smutek jest silny, tak jak i radość.
Melancholy-still my desire, o let my heart by thee inspire…
Napełnij powietrze słodkim zapachem,
Niech twoje światło, Twój gwiezdny półksiężyc.
Gdziekolwiek mieszka, pożegnam się z westchnieniem.
Bo ona mieszka z pięknem-pięknem, które musi umrzeć
I głęboko we mnie będę czekał na jej powrót
Do jej czarującego, inspirującego płomienia będę tęsknić
O żądza i smutna myśl niech będzie moja,
My soul enhanced, desires…
Melancholia.
Moje serce jest twoje.