Empyrium — The Blue Mists Of Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blue Mists Of Night", wykonawca: Empyrium.
Tekst piosenki
…and many a moon shall rise…
…and lead me into the cold embrace of the night
Here we drown in our grief, drown in an absence of light.
Here is no shelter; no escape from our heart,
Entwined in this tragic embrace I fear and bemourn to depart.
When the shadows fall,
and the sun sets in us all…
Just silent hopes remain & the aching grief that grows
into a bottomless vale I fall — O, I give myself away…
Away! Far away! To this dim and misty place
My heart reflects the night…
Languid moonshine I bath my skin in thee
O may thy beauty be revealed in me.
Silent winds, whisper to me thy songs of solitude and joy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
... and many a moon shall rise…
... and lead me into the cold embrace of the night
Tu toniemy w naszym smutku, toniemy w braku światła.
Tu nie ma schronienia, nie ma ucieczki od naszego serca,
Spleciona w tym tragicznym objęciu, boję się odejść.
When the shadows fall,
i słońce zachodzi w nas wszystkich…
Just silent hopes remain & the aching grief that grows
w bezdenną dolinę spadam-o, oddaję się…
Precz! Daleko! To this dim and misty place
My heart reflects the night…
/ Align = "left" /
Niech się we mnie objawi Twoje piękno.
Silent winds, whisper to me thy songs of solitude and joy…