Empyrium — The Ensemble Of Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ensemble Of Silence", wykonawca: Empyrium.
Tekst piosenki
And again the moon is on the wave, gliding gently into me,
on silent wings the night comes from there,
as my heart longs to thee…
…for in my hand I still hold the rose that froze long times ago,
its leafs have withered, it ceased to grow — left in me is woe.
The wine of love, is o so sweet, but bitter is regret,
I knew at sunset I would meet the ascending veils of dread.
Before my eyes nocturnal curtains fall,
The dark and gentle haze of the night, greedily devours all.
The Night:
«Woe to him whose heart is filled with bitter rue and who drowns in grief»
In the silence of the night I loose myself,
it makes me drunken with its sweet blue sound.
In the drunk’ness of solitude
I fear no more the solemn realms of death
No single sigh from my lips as I drink the wine of bitterness
My heart is aching nevermore
for I know that all may end
Just I and the poetry of the night
Now forever one…
Just I and the poetry of the night, now forever one,
The ensemble of silence plays so beautiful for me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znów Księżyc jest na fali, szybując delikatnie we mnie,
* on silent wings * * the night comes from there * ,
as my heart longs to thee…
... for in my hand I still hold the rose that froze long times ago,
jego liście uschły, przestały rosnąć-pozostawione we mnie nieszczęście.
Wino miłości jest tak słodkie, ale gorzkie jest żal,
Wiedziałem, że o zachodzie słońca spotkam wznoszące się zasłony strachu.
"Before my eyes",
Ciemna i łagodna mgła nocy, chciwie pożera wszystko.
Noc:
"Biada temu, którego serce przepełnione jest gorzką żalem i który topi się w smutku»
In the silence of the night I loose myself,
upija mnie tym słodkim, niebieskim dźwiękiem.
In the drunk'ness of solitude
Nie boję się już sfery śmierci.
Ani jedno westchnienie z moich ust, gdy piję wino goryczy.
Moje serce już nigdy więcej nie cierpi
bo wiem, że wszystko może się skończyć
Just I and the poetry of the night
Now forever one…
Just I and the poetry of the night, now forever one,
The ensemble of silence plays so beautiful for me…