Emrah — Seni Seviyorum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seni Seviyorum", wykonawca: Emrah.
Tekst piosenki
seni seviyorum dedim ama beni anlamadin,
duygularimla oynadin beni biraktin,
sensiz yasamak inan cok zor geliyor bana.
kalbimin yolunu tuttum sana güvenerek,
hata yapmisim artik hepsi bitecek,
sokaklarda seninle el ele geziyordum
simdi köpegimle yanliz dolasiyorum.
rüyalarim geceleri beni birakmiyor,
istesende hayalim seni avutmuyor.
ama sana okadar kapilmistim ben sana
ama hepsi düstü parlak ki pusulara,
yine kaldi böyle umutsuz kader bana.
fatih dayanamiorum böyle bi ana.
herseyim bitti melekler aci dolu agladi.
gözlerimin yasi bile parlamadi.
senelerdir sevdim kalbimi tüm verdim
beni harcadi parcaladi geri verdi.
ben simdi ben simdi ne yaparim
sözlerimle yanlizim.
seni seviyorum dedim ama beni anlamadin,
duygularimla oynadin beni biraktin,
sensiz yasamak inan cok zor geliyor bana.
sevmistim onu. cok sevmistim. halada seviyorum biliyormusun. yani nasil desem?
seni seninle yasamak varken, sensiz hayalinle yasamak cok ama cok gücüme
gidiyor.dön bana.
anlat bana nerde care arayayim bu zamanda?
fatihle yine dertli dertli yanyana
kaldirimlarda icip dünyadan gidiyoruz.
bir an olsun acilarimizi kovuyoruz.
aglamak yok diye demistim acimasiz kadere.
bu dünyanin cilesi gider heryere.
son nefes dj akman yine sizinle.
seni aglatacam gerceklerimle.
bir gün kapidan adim attigini gördüm.
Tanrim böyle güzellik hic olurmu?
icim bir hos, o gün dileklerim tutuldu.
sevginin basladigi yerde arkasinda nefret var.
onu bunu bosfer sen artik gerceklere bak.
bitmis aska kursun sayma.yanilma.
gel bizimle zamansiz dünyamiza.
seni seviyorum, seni seviyorum, sensiz cok zor geliyor bana.
seni seviyorum, seni seviyorum, sensiz cok zor geliyor bana.
seni seviyorum dedim ama beni anlamadin,
duygularimla oynadin beni biraktin,
sensiz yasamak inan cok zor geliyor bana!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
powiedziałem, że cię kocham, ale mnie nie rozumiesz.,
bawiłeś się moimi emocjami, zostawiłeś mnie.,
trudno mi żyć bez ciebie, uwierz mi.
trzymałem drogę mojego serca, ufając Ci,
popełniłem błąd i to się skończy.,
chodziłem z tobą po ulicach ręka w rękę.
teraz mylę się z moim psem.
moje marzenia nie opuszczają mnie w nocy,
moje marzenie cię nie pociesza, jeśli chcesz.
ale tak bardzo się tobą zainteresowałem.
ale wszystkie z nich są genialne zasadzki,
znów mam taki beznadziejny los.
Fatih dunamiorum jest takim mistrzem.
to koniec, anioły płakały z bólu.
nawet moje oczy nie świeciły.
dałem całe moje serce, które kochałem przez wiele lat
wydał mnie, oddał z powrotem.
jestem teraz, co robię teraz
mylę się co do moich słów.
powiedziałem, że cię kocham, ale mnie nie rozumiesz.,
bawiłeś się moimi emocjami, zostawiłeś mnie.,
trudno mi żyć bez ciebie, uwierz mi.
kochałam go. bardzo kochałam. wiesz, nadal go kocham. jak bym to powiedział?
kiedy mogę żyć z tobą, żyć bez ciebie moim marzeniem, jestem bardzo, bardzo silny
iść.wróć do mnie.
powiedz mi, gdzie mam teraz szukać Car?
zdobywca ponownie cierpiącego cierpiącego obok siebie
pijemy na podjazdach i odchodzimy od świata.
przez chwilę zwalniamy nasz ból.
powiedziałem, nie płacz, bezlitosny los.
skóra tego świata odchodzi wszędzie.
ostatni oddech DJ Ackman znów jest z tobą.
sprawię, że będziesz płakać swoimi faktami.
widziałem, jak nadepnąłeś przez drzwi.
Boże, czy to nie piękne?
cześć, tego dnia moje życzenia zostały spełnione.
tam, gdzie zaczyna się miłość, za nią kryje się nienawiść.
możesz to zrobić, bosfer, spójrz na fakty.
liczenie ukończonego kursu miłości.nie myl się.
chodź z nami do naszego wiecznego świata.
kocham cię, kocham cię, to jest dla mnie trudne bez ciebie.
kocham cię, kocham cię, to jest dla mnie trudne bez ciebie.
powiedziałem, że cię kocham, ale mnie nie rozumiesz.,
bawiłeś się moimi emocjami, zostawiłeś mnie.,
trudno mi żyć bez ciebie, uwierz mi!!!