Emre Baransel — Bulutlar Üstünde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bulutlar Üstünde", wykonawca: Emre Baransel.
Tekst piosenki
Ben gidene dek, ben yitene dek
Ben bitene dek melodim sürecek
Dilden dile elek tek tek silinene dek
Devrilene dek seromonim süregelecek
Yine sevene dek, kalbimi verene dek
Uğrunda ölene dek kasvetim sürecek
(Salt) yürek okuyana dek kendimi çözene dek
Tevazu bilene dek cehaletim sürecek
Boynumu eğene dek, esir düşene dek
Sesimi kesene dek cesaretim sürecek
Elimdekini görene dek onunla doyana dek
Değerini bilene dek keşkelerim sürecek
Tuvalim tükenene dek fırçam çürüyene dek
Renklerim küsene dek resmim çizilecek
Nehrim kuruyana dek ehlim durulana dek
Şehrim uyuyana dek yüzüm esaret görmeyecek
Seyret her şeye rağmen rakseden yüreğimi
Eylet bulutlar üstünde dileğini
Hisset hadi söyle bana
Neden hayat hep der bana öde bedelini ah?
Vücudum ışık süzmesi bu gece, gökkuşağı öncesi
Renk habercisi, seyret bunu hadi!
Süzmek istedim seni de sıyrıldım kemikten de
Etten de, ver bana görünmeyen elini ve
Tutup çıkarayım bi' anda arşa yüzünü de
Fedakar tek bi' sözle gömdüm hüznümü de
Devasa bi' gökdelenim var benim baloncuklardan
Tuğla üstüne tuğla üflerim her gece uğruna
Bi' kaç sihirli fasulye için caydım sahip olduğum
Her şeyden ve tırmandım fasulye sırığıma
Bi' peri kızı arp nameleri titretir ruhuma
Aynı anda harp naraları inler kulaklarımda
Havalanırım kanatsız, süzülürüm kumandasız
Çığlık atarım kendi kendime kimse duymadan
Tekrar sesini duyana dek, ışığınla parlayana dek
Aşkını tutana dek kalbim aşk görmeyecek
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopóki nie odejdę, dopóki nie zniknę
Melodim będzie trwał, dopóki nie skończę
Od języka do języka, aż sito zostanie usunięte jeden po drugim
Seromonim będzie kontynuowany, dopóki się nie przewróci
Dopóki nie pokocham go ponownie, dopóki nie oddam serca
Mój mrok będzie trwał, dopóki nie umrę za Ciebie.
(Tylko) dopóki nie przeczytam serca, dopóki nie rozwiążę
Moja ignorancja będzie trwać, dopóki nie poznam pokory
Dopóki nie zginę karku, dopóki nie dostanę się do niewoli.
Moja odwaga będzie trwać, dopóki się nie zamknę
Dopóki nie zobaczę tego, co mam, dopóki go nie nakarmię
Moje ciasteczka będą trwać, dopóki nie poznam ich wartości
Dopóki moje płótno się nie skończy, dopóki mój pędzel nie zgnije
Mój obraz będzie malowany, dopóki moje kolory nie będą małe
Dopóki moja rzeka nie wyschnie, dopóki mój kierowca nie umyje
Moja Twarz nie zobaczy niewolnictwa, dopóki moje miasto nie zaśnie
Oglądaj moje serce bez względu na wszystko
Eylet pragnienie nad chmurami
Poczuj to, powiedz mi
Dlaczego życie zawsze mówi mi zapłacić cenę Ah?
Moje ciało filtruje światło dziś wieczorem, przed tęczą
Posłaniec koloru, patrz na to!
Chciałem się od Ciebie odbić, a ja odskoczyłem od kości.
I ciało, daj mi swoją niewidzialną rękę i
Wezmę go i zdejmę z niego twarz.
Pochowałem mój smutek jednym altruistycznym słowem
Mam gigantyczny wieżowiec z moich bąbelków
Dmucham cegłą na cegłę dla każdej nocy
Zrezygnowałem z tego, ile mam magicznej fasoli
Ze wszystkiego i wspiąłem się na słup fasoli
BI ' wróżka dziewczyna Harfa nazwy wibruje w mojej duszy
Jednocześnie harfa granaty jęczą mi w uszach
Startuję bez skrzydeł, pływam bez kontroli
Krzyczę sam, nie słysząc nikogo
Dopóki znowu nie usłyszysz swojego głosu, dopóki nie świeci Twoim światłem
Moje serce nie zobaczy miłości, dopóki nie zachowam mojej miłości