En Vogue — Give It Up, Turn It Loose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give It Up, Turn It Loose", wykonawca: En Vogue.
Tekst piosenki
I believe in yesterday
I believe in yesterday
What’s the problem?
You keep comin' in and keep comin' out and singin flat
I’m sorry, I’m sorry
What’s wrong? What’s wrong?
You’re not concentrating
Yes, I am concentrating
No, you’re not
I’m sorry, let’s just do it again
Nonono, uh uh. What’s the problem
There’s no problem.
Dawn, what’s wrong?
There’s nothing wrong, Terry.
Kevin.
Mmhm
Please don’t tell me it’s Kevin.
Mmhm
Ew, Kevin Swahili, I knew it! He’s got cooties.
And he’s seeing Tamika right now
And everybody else
He is not seeing Raneka
He is.
How you know?
Wait a minute guys.
Wait wait wait. You guys, we should not attack her, it sounds like it’s
Serious because we can’t concentrate and get this right. So, let’s deal with
The problem.
You see, I’ve been through this myself, and, let’s talk.
And it goes a little something like this — hit it.
Mmm…
Baby girl (unfair but true)
Can love him once but not twice
Who plays games with no rules (a fool)
Tears for fears (are no surprise)
Happens almost every time
Love knocks you on your behind
(Loved you hard, loved you long, now his love is gone)
Love 'em and leave 'em (is the rule of most dogs)
You must be strong
Stand up on your own
Take control of your life
I’ve seen it time and time again
It’s not worth it, no Don’t be down and miserable
You and only you
Can bring yourself around
Give it up, turn it loose
Oh, if it don’t wantcha, you don’t need 'em, girl, yeah
Give it up, turn it loose
Oh, you got to have
Tłumaczenie tekstu piosenki
I believe in yesterday
I believe in yesterday
W czym problem?
You keep comin 'in and keep comin' out and singin flat
Przepraszam, przepraszam.
Co się stało? Co się stało?
Nie jesteś skupiony.
Tak, koncentruję się.
Nie, Nie jesteś.
Przepraszam, zróbmy to jeszcze raz.
Nonono, uh uh. W czym problem?
Nie ma problemu.
Dawn, co się stało?
Nic się nie stało, Terry.
Kevin.
Mmhm
Proszę, nie mów mi, że to Kevin.
Mmhm
Kevin Suahili, wiedziałem! Ma wszy.
I spotyka się teraz z Tamiką.
I inni
Nie spotyka się z Raneką.
On
Skąd wiesz?
Chwileczkę.
Czekaj, czekaj. Nie powinniśmy jej atakować.
Poważnie, bo nie możemy się skoncentrować. Więc, zajmijmy się
Problem.
Sam przez to przechodziłem i porozmawiajmy.
I idzie trochę tak-uderz go.
Mmm…
Baby girl (2006))
Można go kochać raz, ale nie dwa razy.
Who plays games with no rules (a fool)
Tears for fears (are no surprise)
Zdarza się prawie za każdym razem
Love knocks you on your behind
(Loved you hard, loved you long, now his love is gone)
Love 'em and leave' em (is the rule of most dogs)
Musisz być silny.
Stand up on your own
Przejmij kontrolę nad swoim życiem.
I ' ve seen it time and time again
To nie jest tego warte, nie bądź smutny i nieszczęśliwy.
Ty i tylko Ty
/ Align = "left" /
Give it up, turn it loose
Oh, if it don 't wantcha, you don' t need 'em, girl, yeah
Give it up, turn it loose
Oh, you got to have