En Vogue — Latin Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Latin Soul", wykonawca: En Vogue.
Tekst piosenki
Me and my friends, we went out last night
To a small simple club on the nights
It didn’t have much room, but hell they never do Just chairs, a few tables and some food
A small cramped band started playing
And all the room was swaying
Soon I found myself dancing with a tall dark man
I was in a trance, a sort of romance
Between the rhythm and my soul, oh Oh, I wake up in the morning
And it’s all me, I can hear the calling
And it’s haunting each and everything
I didn’t know my Latin love was oh, so strong
Even in the middle of romancing
Really love the rhythm when I’m dancing
Can’t deny the spirit when you feel the Latin soul
After that night, my life had changed
I had no control and now I would behave
Every chance I got, I was at the club
Wining and dining like there was no tomorrow
Oh, oh, so free
Oh, oh, so me, yea, yea
Oh, oh, so lifting
And I don’t want it to stop, no Oh, I wake up in the morning
And it’s all me, I can hear the calling
And it’s haunting each and everything
I didn’t know my Latin love was oh, so strong
Even in the middle of romancing
Really love the rhythm when I’m dancing
Can’t deny the spirit when you feel the Latin soul
Oh, I wake up in the morning
And it’s all me, I can hear the calling
And it’s haunting each and everything
I didn’t know my Latin love was oh, so strong
Even in the middle of romancing
Really love the rhythm when I’m dancing
Can’t deny the spirit when you feel the Latin soul
If your life can’t seem to get going
Hopelessness is showing
To your soul and to Latin
Get into the sounds of the rhythms beating out
'Cuz when your dancing, your spirit will be free, yea
Oh, oh, so free yea
Oh, oh, so me, yea, yea
Oh, oh, so uplifting, yea
And I don’t want it to stop, no Oh, I wake up in the morning
And it’s all me, I can hear the calling
And it’s haunting each and everything
I didn’t know my Latin love was oh, so strong
Even in the middle of romancing
Really love the rhythm when I’m dancing
Can’t deny the spirit when you feel the Latin soul
Oh, I wake up in the morning
And it’s all me, I can hear the calling
And it’s haunting each and everything
I didn’t know my Latin love was oh, so strong
Even in the middle of romancing
Really love the rhythm when I’m dancing
Can’t deny the spirit when you feel the Latin soul
Oh, I wake up in the morning
And it’s all me, I can hear the calling
And it’s haunting each and everything
I didn’t know my Latin love was oh, so strong
Even in the middle of romancing
Really love the rhythm when I’m dancing
Can’t deny the spirit when you feel the Latin soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszliśmy wczoraj z przyjaciółmi.
To a small simple club on the nights
Nie ma tam zbyt wiele miejsca, ale nigdy nie robią tylko krzeseł, kilku stołów i jedzenia.
Mały zespół zaczął grać
I cały pokój się kołysał
Wkrótce zaczęłam tańczyć z wysokim, ciemnym mężczyzną.
Byłem w transie, coś w rodzaju romansu.
Między rytmem a moją duszą, oh Oh, budzę się rano
And it ' s all me, I can hear the calling
I nawiedza każdego i wszystko
Nie wiedziałem, że moja Latynoska miłość jest tak silna.
Nawet w środku romansu
Really love the rhythm when I ' m dancing
Nie możesz zaprzeczyć duchowi, kiedy czujesz latynoską duszę
Po tamtej nocy moje życie się zmieniło.
Nie miałem kontroli, a teraz będę się zachowywał.
Przy każdej okazji byłem w klubie.
Wino i jedzenie jakby nie było jutra
Oh, oh, so free
Oh, oh, so me, yea, yea
Oh, oh, so lifting
And I don ' t want it to stop, no Oh, I wake up in the morning
And it ' s all me, I can hear the calling
I nawiedza każdego i wszystko
Nie wiedziałem, że moja Latynoska miłość jest tak silna.
Nawet w środku romansu
Really love the rhythm when I ' m dancing
Nie możesz zaprzeczyć duchowi, kiedy czujesz latynoską duszę
Oh, budzę się rano
And it ' s all me, I can hear the calling
I nawiedza każdego i wszystko
Nie wiedziałem, że moja Latynoska miłość jest tak silna.
Nawet w środku romansu
Really love the rhythm when I ' m dancing
Nie możesz zaprzeczyć duchowi, kiedy czujesz latynoską duszę
If your life can ' t seem to get going
Beznadzieja pokazuje
To your soul and to Latin
Get into the sounds of the rhythms beating out
'Cuz when your dancing, your spirit will be free, yea
Oh, oh, so free yea
Oh, oh, so me, yea, yea
Oh, oh, so uplifting, yea
And I don ' t want it to stop, no Oh, I wake up in the morning
And it ' s all me, I can hear the calling
I nawiedza każdego i wszystko
Nie wiedziałem, że moja Latynoska miłość jest tak silna.
Nawet w środku romansu
Really love the rhythm when I ' m dancing
Nie możesz zaprzeczyć duchowi, kiedy czujesz latynoską duszę
Oh, budzę się rano
And it ' s all me, I can hear the calling
I nawiedza każdego i wszystko
Nie wiedziałem, że moja Latynoska miłość jest tak silna.
Nawet w środku romansu
Really love the rhythm when I ' m dancing
Nie możesz zaprzeczyć duchowi, kiedy czujesz latynoską duszę
Oh, budzę się rano
And it ' s all me, I can hear the calling
I nawiedza każdego i wszystko
Nie wiedziałem, że moja Latynoska miłość jest tak silna.
Nawet w środku romansu
Really love the rhythm when I ' m dancing
Nie możesz zaprzeczyć duchowi, kiedy czujesz latynoską duszę