En Vogue — Love Don't Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Don't Love You", wykonawca: En Vogue.
Tekst piosenki
Love don’t love you, love don’t care
Love don’t love you, love don’t care
You said you’d always be there
You said you’d always care
You always comfort me You used to share things with me You used to have time for me Now it all seemed to end
I can’t control my fears
Neither hold back tears
Knowing that something’s wrong, yeah
The more that I fight with you
The more I realize
It takes more than love
To satisfy my life
Love don’t love you, love don’t care (it's got to be you, baby)
Love don’t love you, love don’t care (not love, baby)
I thought I never would see
The day that you and me Could not communicate
It came to my surprise
The only reason why
We misused the four-letter words
I should have known the signs
Instead I was blind
Ignoring what people would say
When will I ever learn
Can’t blame it all on one word
Some words can seem more brutal than kind
Love don’t love you, love don’t care (love don’t love you)
Love don’t love you, love don’t care (got to be you)
Love don’t love you (love don’t care about you, no way, no way, no way)
Love don’t care No way
Bridge:
You see it takes a fool to learn
That love don’t love nobody (got to be you)
But I’ve learned
That love don’t love me And it sure can’t love you (can only be you, oh)
So what are you gonna do Don’t just say you love me (baby)
You got to show me (show me that you care)
So where do we go from here
You tell me You got to show me that you love me Show me that you care
I need to know that you will always be there
I’m gonna be there for you
Love don’t love no one
And it sure don’t care
Love don’t love nobody
You should take my advice
Show me that you love me Show me that you care, baby
Love don’t love you, love don’t care
Love don’t love you, love don’t care
(repeat chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love don 't love you, love don' t care
Love don 't love you, love don' t care
Mówiłeś, że zawsze będziesz przy mnie.
Mówiłeś, że zawsze ci zależy.
Zawsze mnie pocieszasz. dzieliłaś się ze mną rzeczami.
I can ' t control my fears
Ani wstrzymać łez
Wiedząc, że coś jest nie tak, tak.
Tym bardziej, że walczę z Tobą
Im bardziej zdaję sobie sprawę
It takes more than love
By zaspokoić moje życie
Love don 't love you, love don' t care (it ' s got To be you, baby)
Love don 't love you, love don' t care (not love, baby)
I thought I never would see
Dzień, w którym ty i ja nie mogliśmy się porozumieć
Zaskoczyło mnie to.
/ Align = "left" /
Źle użyliśmy czteroliterowych słów
Powinienem znać znaki.
Zamiast tego byłem ślepy.
Ignorowanie tego, co ludzie powiedzą.
Kiedy się nauczę
Nie można winić wszystkiego za jedno słowo.
Niektóre słowa mogą wydawać się bardziej brutalne niż uprzejme
Love don 't love you, love don' t care (love don ' t love you)
Love don 't love you, love don' t care (got to be you)
Love don 't love you (love don' t care about you, no way, no way, no way)
Love don ' t care No way
Most:
Widzisz, trzeba być głupcem, by się uczyć.
That love don ' t love nobody (got to be you)
Ale nauczyłem się
That love don 't love me And it sure can' t love you (can only be you, oh)
So what are you gonna do Don ' t just say you love me (baby)
You got to show me (show me that you care)
Więc co teraz zrobimy?
You tell me You got to show me that you love me Show me that you care
Muszę wiedzieć, że zawsze będziesz przy mnie.
I ' m gonna be there for you
Love don ' t love no one
And it sure don ' t care
Love don ' t love nobody
Powinieneś posłuchać mojej rady.
Show me that you love me Show me that you care, baby
Love don 't love you, love don' t care
Love don 't love you, love don' t care
(powtórzenie refrenu)