En Vogue — Love Won't Take Me Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Won't Take Me Out", wykonawca: En Vogue.
Tekst piosenki
I had a love
And I had pain
Best believe
They come hand in hand
Cause I'm a soldier
For the love brigade
I'm prepared to do battle
With anything
I have control of my life you see
Let's keep it real not to make believe
I won't get caught with my foot in my mouth
And I won't let love take me out
I have the power to do as I please
I take the blows and I do it with ease
I dish it out very hard there's no doubt
And I won't let love take me out
I had to be
A fool indeed
To let someone
Break me down to my knees
I was wreckless
With my heart you see
There's no rule for that in my world
And yet that's plan
Say bye bye to the teary brown eyes
And the big sad face with an upside down smile
It's so beneath me it's so beneath
Say bye bye to the meaningless days
And the loneliest nights
Just wasting my mind
It's so beneath me it can't control me I have control of my life you see
Let's keep it real not to make believe
I won't get caught with my foot in my mouth
And I won't let love take me out
I have the power to do as I please
I take the blows and I do it with ease
I dish it out very hard there's no doubt
And I won't let love take me out
I have control of my life you see
Let's keep it real not to make believe
I won't get caught with my foot in my mouth
And I won't let love take me out
I have the power to do as I please
I take the blows and I do it with ease
I dish it out very hard there's no doubt
And I won't let love take me out
Won't take me out won't take me out
Won't take me out won't take me out
Won't take me out won't take me out
Me out me out me out
Time to rise
Time to shine
Never again
Cause I decline
To be a victim
Of a broken heart
Cause I found the goddess in me And now I leave my mark
I have control of my life you see
Let's keep it real not to make believe
I won't get caught with my foot in my mouth
And I won't let love take me out
I have the power to do as I please
I take the blows and I do it with ease
I dish it out very hard there's no doubt
And I won't let love take me out
I have the power to do as I please
I won't let it take me out
I dish it out very hard there's no doubt
And I won't let love take me out
Tłumaczenie tekstu piosenki
I had a love
And I had pain
Best believe
Idą w parze
Bo jestem żołnierzem.
For the love brigade
Jestem gotowy do walki.
Z czymkolwiek
Mam kontrolę nad swoim życiem.
Let ' s keep it real not To make believe
Nie dam się złapać z nogą w ustach.
And I won ' t let love take me out
Mogę robić, co mi się podoba.
I take the blows and I do it with easy
I dish it out very hard there ' s no doubt
And I won ' t let love take me out
Musiałem być
A fool indeed
To let someone
"Break me down to my knees"
Byłem bezradny.
With my heart you see
Nie ma takiej reguły w moim świecie.
A jednak taki jest plan.
Say bye to the teary brown eyes
I Wielka smutna twarz z uśmiechem do góry nogami
To jest pode mną to jest pode mną
Say bye to the meaningless days
And the loneliest nights
Po prostu marnuję swój umysł.
# It 's so beneath me # # it can' t control me # # I have control of my life # # you see #
Let ' s keep it real not To make believe
Nie dam się złapać z nogą w ustach.
And I won ' t let love take me out
Mogę robić, co mi się podoba.
I take the blows and I do it with easy
I dish it out very hard there ' s no doubt
And I won ' t let love take me out
Mam kontrolę nad swoim życiem.
Let ' s keep it real not To make believe
Nie dam się złapać z nogą w ustach.
And I won ' t let love take me out
Mogę robić, co mi się podoba.
I take the blows and I do it with easy
I dish it out very hard there ' s no doubt
And I won ' t let love take me out
Won 't take me out won' t take me out
Won 't take me out won' t take me out
Won 't take me out won' t take me out
"Me out me out me out"
Time to rise
Time to shine
Never again
Bo odmawiam.
Być ofiarą
Of a broken heart
Bo znalazłem w sobie boginię i teraz zostawiam ślad
Mam kontrolę nad swoim życiem.
Let ' s keep it real not To make believe
Nie dam się złapać z nogą w ustach.
And I won ' t let love take me out
Mogę robić, co mi się podoba.
I take the blows and I do it with easy
I dish it out very hard there ' s no doubt
And I won ' t let love take me out
Mogę robić, co mi się podoba.
I won ' t let it take me out
I dish it out very hard there ' s no doubt
And I won ' t let love take me out