En Vogue — Part Of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Part Of Me", wykonawca: En Vogue.
Tekst piosenki
Rain, such a simple thang
Every drop, a different stop
But they all come from the same
God is the cloud
And we are the rain
That’s why I sometimes feel
That somehow we are the same
Whenever I lay my head to sleep
There’s a strong thought that keeps haunting my mind
Careless whispers of a nation
That somehow was caught trapped in the dark
And nowhere to go
I know my thoughts are tellin' me Gotta be a part of me
I can feel it Gotta be a part of me In my heart, in my soul
Gotta be a part of me The world must be callin' me And my world comes from within
Life has no guarantees
That you’ll keep what you have
Even though you’re blessed with then
That’s why I’m feeling
Some fear for the world
With all the grief and misery
How much real time is there
The sooner I take more responsibilities
I can truly say
I am grateful for my world
The irony of tryin' to do the right thing
Is whatever you do, some will undo
And sometimes destroy
And there’s someone still left in darkness
And you say
The world is what we make it What we see today
Are the results of the mistakes they made yesterday
And what we see tomorrow
Will be the results of what we do today
It’s a shame that peace and respect
Has been replaced with money and power
The children, they are the futures
So teach them how to love themselves
And they will love others
Don’t you see, love — that’s the key
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Każda kropla, inny przystanek
Ale wszystkie pochodzą z tego samego
Bóg jest chmurą
And we are the rain
Dlatego czasami czuję
Że jakoś jesteśmy tacy sami
Whenever I lay my head to sleep
Jest silna myśl, która nawiedza mój umysł.
Nieostrożne szepty narodu
Który w jakiś sposób został uwięziony w ciemności
And nowhere to go
{C: $ 398dc6} I know my thoughts are tellin' me Gotta be a part of me
I can feel it Gotta be a part of me In my heart, in my soul
/ Muszę być częścią mnie, / świat musi mnie wołać, / a mój świat pochodzi z wewnątrz.
Życie nie ma gwarancji
Że zatrzymasz to, co masz.
/ Align = "left" /
That 's why I' m feeling
"Some fear for the world"
Z całym tym smutkiem i nieszczęściem
Ile jest czasu rzeczywistego?
Im szybciej wezmę na siebie więcej obowiązków
Naprawdę mogę powiedzieć
Jestem wdzięczny za mój świat.
The ironia of tryin ' to do the right thing
Czy cokolwiek zrobisz, niektóre cofną
And sometimes destroy
I jest ktoś jeszcze pozostawiony w ciemności
A ty mówisz:
The world is what we make it What we see today
Są wynikiem błędów, które popełnili wczoraj.
And what we see tomorrow
Będzie wynikiem tego, co dziś robimy.
To wstyd, że pokój i szacunek
Została zastąpiona pieniędzmi i władzą.
Dzieci są przyszłością.
Więc naucz ich, jak kochać samych siebie.
I będą kochać innych
Nie widzisz, kochanie?