En Vogue — Sad But True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad But True", wykonawca: En Vogue.
Tekst piosenki
It's a winter day five years too late
I'm feelin' cold inside
Holdin' on to what I don't know
No more reasons no more wise
Just my life and my love I worked so hard to keep
Oooh sad but true
Sad but true
It will be a very different world without him
So I just can't up and let him go What would my children say
Mad just a little sad
Just a little had just a little
Had just a little time for me Not good you see
I need just a little more
Just a little life just a little
Had just a little fun you see
There's more to me When you're creepin' out at night
Always tried to cry myself to sleep
Sad but true it won't work no more
I must tell him so Goodbye is so hard to say
So sad but true
So sad but oh so true
A world of make believe
It's a place I've lived
Joyous all the time
Never knew my world could cave in Fall in right before my eyes I was blind
I would only see the signs I wanted to see
Ooh ooh ooh sad but true
Sad but true
And it will
You must take the time to deal with it Before you fall too deep in it Can't find your way back home ooh
Can't change his ways
Won't change my ways
If things stay the same
No one wins the game
I deserve better
He needs it better
I'm not so happy he can't be happy
Oh oh And I feel it in my soul
Our love has come to an end
Sad but true it's not love no more
I must tell him so Goodbye is so hard to say
So sad but true
So sad but oh so true
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Zimowy dzień pięć lat za późno.
I' m feelin ' cold inside
"Holdin' on to what I don 't know"
No more reasons no more wise
Just my life and my love I worked so hard to keep
/ Align = "left" /
Sad but true
Bez niego świat będzie zupełnie inny.
Nie mogę go puścić, co powiedzą moje dzieci.
Mad just a little sad
"Just a little had just a little"
"Had just a little time for me"
Potrzebuję jeszcze trochę.
Just a little life just a little
Miałem tylko trochę zabawy.
There 's more to me When you' re creepin ' out at night
Zawsze próbowałem płakać do snu.
Smutne, ale prawdziwe to już nie zadziała.
Muszę mu powiedzieć, więc pożegnanie jest tak trudne do powiedzenia.
So sad but true
So sad but oh so true
A world of make believe
To miejsce, w którym mieszkałem.
"Joyous all the time"
Nigdy nie wiedziałem, że mój świat się zawali.
I would only see the signs I wanted to see
Ooh ooh ooh sad but true
Sad but true
I będzie
Musisz się z tym uporać, zanim wpadniesz w to zbyt głęboko i nie znajdziesz drogi powrotnej do domu.
Can ' t change his ways
"Won' t change my ways"
If things stay the same
Nikt nie wygrywa.
Zasługuję na coś lepszego.
Potrzebuje tego lepiej.
On nie może być szczęśliwy.
Oh oh and I feel it in my soul
Our love has come to an end
Sad but true it ' s not love no more
Muszę mu powiedzieć, więc pożegnanie jest tak trudne do powiedzenia.
So sad but true
So sad but oh so true