En Vogue — This Is Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Your Life", wykonawca: En Vogue.
Tekst piosenki
I lived part of my life
Being scared of my dreams
Everytime someone asks
What IЂ™m shooting for in life
I would hide my true feelings
And when I spoke up to my friends
They made fun of my dreams
So when times got too rough
I would think back on one thing
My mama would say to me Chorus: this is your lifelive it your own way
Forces of evil struck back and forth
Throughout my younger days
Because I would listen
And care what other people would say
Like a four letter word
I ignored the whole world
And built my own tiny world with respect
But it took time to relate
What my momma would say time after time againshe said:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłem częścią mojego życia.
Being scared of my dreams
Za każdym razem, gdy ktoś pyta
O co walczę w życiu.
Ukrywałbym moje prawdziwe uczucia.
I kiedy przemówiłem do moich przyjaciół
Śmiali się z moich snów.
Więc kiedy czasy stały się zbyt ciężkie
Pomyślałbym o jednej rzeczy.
Moja mama mówi do mnie Refren: to jest twoje życie.
Siły zła uderzały tam i z powrotem
/ Align = "left" /
Bo ja bym słuchał.
I dbać o to, co powiedzą inni.
Jak czteroliterowe słowo
Ignorowałem cały świat.
I zbudowałem swój mały świat z szacunkiem
Ale zajęło to trochę czasu, by się z tym pogodzić.
Co moja mama powtarzała raz za razem.: