En Vogue — Whatever Will Be Will Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever Will Be Will Be", wykonawca: En Vogue.
Tekst piosenki
Got a letter just the other day
So much was left unsaid
When you went away
How my heart grew so cold
From the misery of dreams ago
An open envelop
The last time that we spoke
You said that you would always be my man
And now this letter’s here
What will you say my dear?
To bring me to emotions once again
The truth of it you say
There’s never been day
That you’re not sorry you apologize
But life teaches new things
Beyond the pain it brings
You to a place where you are truly wise
Que sera, sera
What will be will be
I’m happy for you and me That we can finally see what was meant
Que sera, sera
What will be will be
I’m happy for you and me That we can finally see what was meant
I know we’ve made mistakes
Cause love is give and take
I mean to say it wasn’t all your fault
I too had some regrets
Such pain I’ve felted yet
It’s better to have love than not at all
The memories we had of all the good and bad
Has helped me be the woman that I am So don’t apologize
I’ve come to realize
Just what is meant by all in love is fair
Que sera, sera
What will be will be
I’m happy for you and me That we can finally see what was meant
Que sera, sera
What will be will be
I’m happy for you and me That we can finally see what was meant
Sometimes it’s just not meant to be But the love that we share goes on and on Spiritually there’ll be no more crying
No, and there’ll be no more lying, no, no, no, no, no And the truth that we gained will offset the pain
And now we finally see
Que sera, sera
What will be will be
I’m happy for you and me That we can finally see what was meant
Que sera, sera
What will be will be
I’m happy for you and me That we can finally see what was meant
Hmm, hmm hey, ooh, yeah oh Ooh,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem niedawno list.
So much was left unsaid
When you went away
How my heart grow so cold
From the misery of dreams ago
Otwarta koperta
/ Align = "left" /
Powiedziałeś, że zawsze będziesz moim mężczyzną.
A teraz ten list jest tutaj.
Co powiesz moja droga?
By znów poruszyć mnie emocjami
Prawda jest taka, że mówisz
"There' s never been day"
Że nie jest ci przykro.
Ale życie uczy nowych rzeczy.
Beyond the pain it brings
Do miejsca, gdzie jesteś naprawdę mądry
Que sera, sera
Co będzie, to będzie
Cieszę się, że w końcu zrozumieliśmy, o co chodziło.
Que sera, sera
Co będzie, to będzie
Cieszę się, że w końcu zrozumieliśmy, o co chodziło.
Wiem, że popełniliśmy błędy.
Bo miłość daje i bierze
To nie była tylko twoja wina.
Ja też czegoś żałuję.
Taki ból jeszcze znosiłem.
Lepiej mieć miłość niż wcale.
Wspomnienia, które mieliśmy ze wszystkich dobrych i złych
Pomógł mi być kobietą, którą jestem, więc nie przepraszaj.
Zdałem sobie sprawę, że
"Just what is meaned by all in love is fair"
Que sera, sera
Co będzie, to będzie
Cieszę się, że w końcu zrozumieliśmy, o co chodziło.
Que sera, sera
Co będzie, to będzie
Cieszę się, że w końcu zrozumieliśmy, o co chodziło.
Czasami nie jest nam pisane, ale miłość, którą dzielimy, trwa i trwa duchowo. nie będzie już więcej płaczu.
Nie, i nie będzie więcej kłamstw, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, a prawda, którą uzyskaliśmy, zniweluje ból.
And now we finally see
Que sera, sera
Co będzie, to będzie
Cieszę się, że w końcu zrozumieliśmy, o co chodziło.
Que sera, sera
Co będzie, to będzie
Cieszę się, że w końcu zrozumieliśmy, o co chodziło.
Hmm, hmm hey, ooh, yeah oh ooh,