En Vogue — Work It Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Work It Out", wykonawca: En Vogue.
Tekst piosenki
You know I got a thang for you
I know you got a thang for me too
So tell me baby
What’s it gonna be?
Oooh Here we are, alone again
Just like before we had a chance
For romance baby
Now it’s slipping out our hands, baby
Oh, well
Sittin' here (Sittin' here)
Ain’t got much to talk about (Talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Cuz this here’s not enough
We need changes, sittin' here (Sittin' here)
Ain’t got much to talk about (To talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Cuz this shhh… gettin' old
Love is gone
Who’s gonna be the first to say goodbye?
How do we choose
When we have so much to lose
Start by stop pretending nothing is wrong!
Just admit this is it so we can move on Cuz I can’t go on living my life this way
Day after day just
Sittin' here (Sittin' here)
Ain’t got much to talk about (Talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Cuz this here’s not enough
We need changes, sittin' here (Sittin' here)
Ain’t got much to talk about (Talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Cuz this shhh… gettin' old (Gettin' old)
We could be living like my dream fantasies
Where you hold me in your arms
And kiss me so softly
My thoughts would be always of you
And the kind and gentle things you do yeah
But reality pulls me, out of my mind
And instead I find
That I’m still
Sittin' here (Sittin' here)
Ain’t got much to talk about (Talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Cuz this here is gettin' old
We need changes, sittin' here (Sittin' here)
Ain’t got much to talk about (I ain’t got a lot to talk about)
What we gonna do, to work it out (I don’t know know what we’re gonna do baby!)
Cuz this shhh… gettin' old
I know that we’re sittin' here (Sittin' here)
Ain’t got much to talk about (Talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Cuz we ain’t gonna have another night like we done had last night and the night
before that
Ok.right
but, but you never, but you never want to communicate
(thats right)
its driving me nuts what we gonna do to work this out you know cuz i,
you’re wasting my time
no i ain’t got time for all of this I could be doing the washing no you could
be washing i got things to do and I’m just sitting here watching… sports
you know i got a phone nuber yesterday don’t make me use it. ok cuz you need me,
ok youn eed me (yeah)
what part of what i said don’t you understand you need me see you ain’t got to go home but you definitly got to get up out of here
OK naw i can me quiet i won’t say nothing else either then I won’t I ain’t saying
another thing
no for real i’m not
OK oh whats wrong
(oh you better not girl) kitty cat got your tongue aw rarr
(aw thats not good)
thats right its over ok (ummm hmmm)
yeah yeah yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że mam coś dla Ciebie.
I know you got a thang for me too
So tell me baby
To jak będzie?
Oooh Here we are, alone again
Tak jak przed naszą szansą
For romance baby
Teraz to wymyka nam się z rąk, kochanie.
No cóż ...
Sittin 'here (Sittin' here)
Ain ' t got much to talk about (Talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Bo to nie wystarczy
We need changes, sittin 'here (Sittin' here)
Ain ' t got much to talk about (to talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Bo to Ciii ... się starzeje.
Love is gone
Kto pierwszy się pożegna?
Jak wybieramy
Kiedy mamy tyle do stracenia
Przestań udawać, że nic się nie stało!
Po prostu przyznaj, że to jest to, żebyśmy mogli ruszyć dalej, bo nie mogę dalej żyć moim życiem w ten sposób.
Dzień po dniu
Sittin 'here (Sittin' here)
Ain ' t got much to talk about (Talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Bo to nie wystarczy
We need changes, sittin 'here (Sittin' here)
Ain ' t got much to talk about (Talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Cuz this shhh ... gettin' old (Gettin ' old)
We could be living like my dream fantasies
Where you hold me in your arms
And kiss me so softly
My thought would be always of you
And the kind and gentle things you do yeah
Ale rzeczywistość wyciąga mnie z mojego umysłu.
I zamiast tego znajduję
Że wciąż jestem
Sittin 'here (Sittin' here)
Ain ' t got much to talk about (Talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Bo to się starzeje
We need changes, sittin 'here (Sittin' here)
Ain 't got a much to talk about (I ain' t got a lot to talk about)
What we gonna do, to work it out (I don 't know know what we' re gonna do baby!)
Bo to Ciii ... się starzeje.
I know that we 're sittin' here (Sittin ' here)
Ain ' t got much to talk about (Talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
{C: $ 398dc6} Cuz we ain ' t gonna have another night like we done had last night and the night
wcześniej
Ok.prawo
ale ty nigdy, ale ty nigdy nie chcesz się komunikować.
/ align = "left" / )
doprowadza mnie to do szału.,
marnujesz mój czas.
nie mam czasu na to wszystko.
mam coś do zrobienia i siedzę tu i oglądam ... sport.
wiesz, że mam wczoraj telefon. nie każ mi go używać. ok, bo mnie potrzebujesz.,
ok you need me (yeah)
nie rozumiesz, że mnie potrzebujesz. nie musisz wracać do domu, ale musisz się stąd wydostać.
OK naw i can me quiet i won 't say nothing else either then I won' t I ain ' t saying
jeszcze jedno.
nie, naprawdę nie jestem.
Co się stało?
(Oh you better not girl) kitty cat got your tongue aw rarr
/ align = "left" / )
thats right its over ok (ummm hmmm)
tak, tak, tak!