Enchant — Circles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circles", wykonawca: Enchant.
Tekst piosenki
Round and round and round we go And where we stop, nobody knows
The ocean of life, it ebbs and flows
And so the story goes…
I need a new direction
I need a fast way out of here
I need a course correction
Circles… they lead me nowhere
Circles… I'm going nowhere
Back and forth and back again
Sometimes you lose, sometimes you win
Where you go and where you’ve been
All ends where you begin…
I need a new intention
I need to find a higher gear
I need an intervention
Circles… they lead me nowhere
Circles… I'm going nowhere
Like a dog chasing his tail
Like a snake eating itself
Like a rat stuck in a cage
Like a blind man reading a page
Like a tree trying to leave
Like a dead man straining to breathe
Like a mute man having no say
The sun always sets at the end of the day
A spherical object, a perfect shape
An infinite prison no one escapes
A change of direction can’t change your fate
The sum you can’t equate
I need a new invention
I need someone else to steer
I need some comprehension
Circles… they lead me nowhere
Circles… I'm going nowhere
Circles… they lead me nowhere
Circles… I'm going nowhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
* W kółko i w kółko * * idziemy i gdzie się zatrzymujemy, nikt nie wie *
Ocean życia, odpływa i płynie
/ Align = "left" / …
Potrzebuję nowego kierunku.
Muszę się stąd szybko wydostać.
Potrzebuję korekcji kursu.
Kręgi ... prowadzą mnie donikąd
/ Align = "left" /
Tam i z powrotem i z powrotem
Sometimes you lose, sometimes you win
Where you go and where you ' ve been
All ends where you begin…
Potrzebuję nowej intencji.
Muszę znaleźć wyższy bieg.
Potrzebuję interwencji.
Kręgi ... prowadzą mnie donikąd
/ Align = "left" /
Jak pies goniący za ogonem
Jak wąż zjadający siebie
Jak szczur w klatce
Jak ślepiec czytający kartkę
Like a tree trying to leave
Like a dead man surining to breathe
Jak niemowa, która nie ma nic do powiedzenia.
The sun always sets at the end of the day
Sferyczny obiekt, doskonały kształt
Nieskończone więzienie, z którego nikt nie ucieknie
A change of direction can ' t change your fate
The sum you can ' t equate
Potrzebuję nowego wynalazku.
Potrzebuję kogoś innego do kierowania.
Potrzebuję trochę zrozumienia.
Kręgi ... prowadzą mnie donikąd
/ Align = "left" /
Kręgi ... prowadzą mnie donikąd
/ Align = "left" /