Enchant — Flat Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flat Line", wykonawca: Enchant.
Tekst piosenki
My hands are shaking; head is spinning
No mistake, the end’s beginning
Body’s aching, I feel like breaking down
Looking left and searching right
The pressure mounting, my skin’s too tight
Though I’ve made this bed, I’m not laying down
Next stop is heartbreak city
Get off this train of pity
And hang on — the worst is coming
Be strong — the walls are tumbling down
So long — your head’s been numb but your heat’s still beating loud
Tired of running, sick of fighting
Plug my ears for the truth is frightening
My will is bending, I’m on shaky ground
The more I plush, the further you go As I’m pulled down by the undertow
I’m reaching out — please don’t let me drown
Don’t let me down
Next stop is heartbreak city
Get off this train of pity
And hang on — the worst is coming
Be strong — the walls are tumbling down
So long — your head’s been numb but your heat’s still beating loud
And I worry, can I make it on my own
End of story, let’s write this book again
Next stop is heartbreak city
Get off this train of pity
And hang on — the worst is coming
Be strong — the walls are tumbling down
So long — your head’s been numb but your heat’s still beating loud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ręce mi się trzęsą, kręci mi się w głowie.
Nie ma pomyłki, koniec to początek
Ciało mnie boli, czuję, że się załamuję.
Looking left and searching right
/ Align = "left" /
Chociaż pościeliłem to łóżko, nie kładę się
Następny przystanek to heartbreak city
Get off this train of pity
And hang on — the worst is coming
Be strong-the walls are tumbling down
Tak długo-Twoja głowa jest zdrętwiała, ale twój żar wciąż bije głośno
Zmęczony uciekaniem, zmęczony walką
Zatkaj mi uszy, bo prawda jest przerażająca.
Moja Wola się pochyla, jestem na niepewnym gruncie
Im bardziej się pluszuję, tym dalej się posuwasz, gdy pociąga mnie prąd.
"I' m reaching out-please don 't let me drown"
Don ' t let me down
Następny przystanek to heartbreak city
Get off this train of pity
And hang on — the worst is coming
Be strong-the walls are tumbling down
Tak długo-Twoja głowa jest zdrętwiała, ale twój żar wciąż bije głośno
I martwię się, czy dam radę sama
Koniec historii, napiszmy tę książkę jeszcze raz
Następny przystanek to heartbreak city
Get off this train of pity
And hang on — the worst is coming
Be strong-the walls are tumbling down
Tak długo-Twoja głowa jest zdrętwiała, ale twój żar wciąż bije głośno