Enchant — In The Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Dark", wykonawca: Enchant.
Tekst piosenki
Some nights I lie in forced awakeness
My thoughts won’t let me go
A sleep like death has claimed the world outside
The silence reshapes my solitude
From a refuge to a prison
Distraction less, nowhere to hide
Aloneness holds the mirror
I see things, I just can’t work through
Some things you’ll never shine any light into
Like how to read what will be, from what has been
Like what’s in store for me and you
I wonder what my life will be What lies ahead for the people close to me?
How can I make my peace with uncertainty
In a sea of risk, swim with serenity?
Some nights my thoughts drag me to a cold, cold place
The dark side of mortality
Who will be the next to go their light blown out forever
In that merciless finality?
Lives are running novels at times you read, at times you write
The choice of which to do might keep you awake at night
Should I just accept or act against this pressing moment?
Should I run for cover or stand and fight?
I wonder what my life will be A public failure or success in obscurity?
How can I make my peace with uncertainty
In a sea of risk, swim with serenity?
I wonder what my life will be What lies ahead for you and me?
Can I make my peace with uncertainty?
I wonder what my life will be I wonder, I wonder, I wonder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Some nights I lie in forced awakeness
Moje myśli nie pozwolą mi odejść.
A sleep like death has claimed the world outside
Cisza zmienia moją samotność
From a refuge to a prison
Rozproszenie mniej, nie ma gdzie się ukryć
/ Align = "left" /
Widzę rzeczy, po prostu nie mogę przez nie przebrnąć
Niektóre rzeczy, w które nigdy nie rzucisz światła
Jak czytać to, co będzie, z tego, co było
Na przykład to, co jest dla mnie i dla Ciebie
Zastanawiam się, jakie będzie moje życie, co czeka najbliższych mi ludzi?
Jak mogę pogodzić się z niepewnością
W morzu ryzyka, pływać z pogodą ducha?
/ Czasami moje myśli / ciągną mnie w zimne, zimne miejsce
Ciemna strona śmiertelności
Kto następny zgaśnie ich światło na zawsze
W tej bezlitosnej ostateczności?
Życie toczy się powieściami, kiedy czytasz, kiedy piszesz.
Wybór, co zrobić, może nie zasnąć w nocy.
Mam się zgodzić, czy przeciwstawić tej pilnej chwili?
Mam uciekać, czy walczyć?
Zastanawiam się, co moje życie będzie publiczną porażką czy sukcesem w mroku?
Jak mogę pogodzić się z niepewnością
W morzu ryzyka, pływać z pogodą ducha?
Zastanawiam się, jakie będzie moje życie, co czeka nas przed nami?
Czy mogę pogodzić się z niepewnością?
* Zastanawiam się, jakie będzie moje życie * * zastanawiam się, zastanawiam się, zastanawiam się *