Enchant — Living In A Movie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living In A Movie", wykonawca: Enchant.
Tekst piosenki
Forgot my alarm; I overslept again
Had to shave in a hurry, almost cut off my chin
Slipped in the bathtub. I think I broke I my neck
My car’s out of gas, I forgot to check
Going nowhere fast
What the heck!
Sometimes it feels like I’m living in a movie
Acting out a story that’s not my own
There’s drama and action — and random acts of tragedy
I don’t want to be in this starring role
I got to work late — my boss chewed me out
Called me «irresponsible"cleaned out my desk
Stopped by the hospice said bye to a friend
Found out I had cancer, only six months to live
What’s the joke?
I give!
Sometimes it feels like I’m living in a movie
Acting out a story that’s not my own
There’s drama and action — and random acts of tragedy
I don’t want to be in this starring role
I can’t believe it Bad things are always happening to me Serenity; achieve it Maybe it’s not as bad as it seems
Pulled over for speeding, I wasn’t in the mood
Got sprayed with mace; had a bad attitude
Talked to my wife, she’d understand
Said she was leaving, found another man
How can this be? I don’t understand!
Sometimes it feels like I’m living in a movie
Acting out a story that’s not my own
There’s drama and action — and random acts of tragedy
I don’t want to be in this starring role
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałem budzika, znowu zaspałem.
Musiałem się szybko ogolić, prawie odciąłem sobie podbródek.
Poślizgnął się w wannie. Chyba skręciłem kark.
Nie mam benzyny, zapomniałem sprawdzić.
Going nowhere fast
Co do diabła!
Czasami czuję się jakbym żył w filmie
/ Align = "left" /
Jest dramat i akcja-i przypadkowe akty tragedii
Nie chcę być w tej roli.
Muszę pracować do późna — szef mnie pogryzł
Nazwał mnie "nieodpowiedzialnym".
Zatrzymał się w hospicjum, pożegnał się z przyjacielem.
Dowiedziałam się, że mam raka, zostało mi tylko 6 miesięcy życia.
Co to za żart?
Poddaję się!
Czasami czuję się jakbym żył w filmie
/ Align = "left" /
Jest dramat i akcja-i przypadkowe akty tragedii
Nie chcę być w tej roli.
Nie mogę uwierzyć, że złe rzeczy zawsze mi się przytrafiają.
Zatrzymałem się za przekroczenie prędkości, nie byłem w nastroju
Spryskał się gazem maczugowym, miał złe nastawienie.
Rozmawiałem z żoną, zrozumiałaby.
Powiedziała, że odchodzi, znalazła innego mężczyznę.
Jak to możliwe? Nie rozumiem!
Czasami czuję się jakbym żył w filmie
/ Align = "left" /
Jest dramat i akcja-i przypadkowe akty tragedii
Nie chcę być w tej roli.