Enchant — Look Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look Away", wykonawca: Enchant.
Tekst piosenki
Standing looking in the mirror
Wondering who it is I see
The face seems so familiar
But it doesn’t look like me
Something is changing, something's different
A foreign look behind my stare
I feel frantic, almost desperate
He acts as if he doesn’t care
A smile cracks his face, a tear comes to my eye
His laughter fills the room, words echo in my mind
Look away- (Don't look at me)
Look away- (You won’t like what you see)
Look away- (Fear what’s inside me)
But I can’t look away
Fell the lock of tension closing
As I slowly turn the key
I sense joints lock into place
Like cement setting in my veins
Like an attic stored with memories, the contents are so rarely seen
Look away- (Don't look at me)
Look away- (You won’t like what you see)
Look away- (Fear what’s inside me)
But I can’t look away
A complex creature, I labor to see through the haze
I strive to know myself, but I’m lost within the maze
It’s painful learning the truth about myself
So I always look away
Through the passage lies the answers, to the questions inside me
So, tomorrow like today, I’ll stare again, doing nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Standing looking in the mirror
/ Align = "left" /
Twarz wydaje się taka znajoma
Ale nie wygląda jak ja.
Coś się zmienia, coś się zmienia.
A foreign look behind my stare
Czuję się szalony, prawie zdesperowany.
Zachowuje się, jakby go to nie obchodziło.
Uśmiech pęka jego twarz, łza wpada mi do oka.
Jego śmiech wypełnia pokój, słowa echo w moim umyśle
Look away - (Don ' t look at me)
Look away - (You won ' t like what you see)
Look away - (Fear what ' s inside me)
But I can ' t look away
Fell the lock of tension closing
Powoli przekręcam klucz.
I feel joints lock into place
Like cement setting in my veins
Jak na strychu, który jest pełen wspomnień, zawartość jest tak rzadko widziana.
Look away - (Don ' t look at me)
Look away - (You won ' t like what you see)
Look away - (Fear what ' s inside me)
But I can ' t look away
Skomplikowana istota, pracuję, aby przejrzeć przez mgłę
Staram się poznać siebie, ale jestem zagubiony w labiryncie.
To bolesne poznawać prawdę o sobie.
Więc zawsze odwracam wzrok
Przez przejście kryje się odpowiedź, na pytania wewnątrz mnie
Więc jutro, tak jak dzisiaj, znów będę się gapił, nic nie robiąc.