Enchant — My Gavel Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Gavel Hand", wykonawca: Enchant.
Tekst piosenki
Running blind and out of breath
But in the wrong direction
I don’t recall or recognize
My own reflection
Locked myself in a cell I can’t breach
My key to sovereignty lies just out of reach
Can’t set myself free:
Can’t seem to keep down my last meal
Can’t turn back the hand I deal
Feel like I’m caught in foreign land
Exiled by my gavel hand
A rat in a cage
I’m spinning the wheel
But getting nowhere
The gallows -- my stage
I’m seen by all
Performing to no one
This could have been my finest day
A drug that expends me; the price that I pay
Can’t throw it away:
Can’t seem to keep down my last meal
Can’t turn back the hand I deal
Feel like I’m caught in foreign land
Exiled by my gavel hand
The cage that I’m in is formed
From my own design:
No way out that I can tell
Stay here forever trapped
Inside my own mind:
I know every corner so well
And I fear that when I finally find the will
The atrophy will keep me lying still
But I’m tired of the darkness
And I’m tired of the smell
But I’m torn; I don’t know anything else
And I’m tired of the nighttime
And I long for the day
But I’m torn; I don’t know another way
Running blind, out of breath
Spinning the wheel
But getting nowhere:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Running blind and out of breath
Ale w złym kierunku
Nie przypominam sobie ani nie rozpoznaję.
My own reflection
Zamknąłem się w celi, której nie mogę złamać.
Mój klucz do suwerenności jest poza zasięgiem.
Can ' t set myself free:
"Can' t seem to keep down my last meal"
"Can' t turn back the hand I deal"
Feel like I ' m caught in foreign land
Wygnany przez mój młotek
Szczur w klatce
I ' m spinning the wheel
Ale donikąd
Szubienica - moja scena
Wszyscy mnie widzą.
"Performing to no one"
To mógł być mój najlepszy dzień.
Lek, który mnie wydala; cena, którą płacę
Can ' t throw it away:
"Can' t seem to keep down my last meal"
"Can' t turn back the hand I deal"
Feel like I ' m caught in foreign land
Wygnany przez mój młotek
Klatka, w której jestem, jest uformowana.
Z własnego projektu:
No way out that I can tell
Stay here forever trapped
Inside my own mind:
Znam każdy zakątek tak dobrze
I boję się, że kiedy w końcu znajdę wolę
Atrofia utrzyma mnie w bezruchu.
Ale jestem zmęczony ciemnością.
I mam dość tego zapachu.
Ale jestem rozdarta, Nie wiem nic więcej.
# And I ' m tired of the nighttime #
I tęsknię za dniem
Ale jestem rozdarta, nie znam innej drogi.
Running blind, out of breath
Spinning the wheel
Ale donikąd: