Enchant — Tug Of War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tug Of War", wykonawca: Enchant.
Tekst piosenki
Hey, what do you want from me?
As far as I can see
There’s really nothing you get for free
Hey, are you dense or just unaware
When you know the one that’s there
Could care less if you even breathed
There’s nothing up my sleeve
Yet I’m the one deceived
Swallow your pride and choke down the pills
Keep it inside and drink to your fill
You push it aside, still waiting
For your ship to finally come ashore
Just one more drop in the downpour to ignore
I know there’s a heavy cost
If compromise isn’t tossed
Your dreams can be completely lost
Still afraid of change
And I’m the one to blame
Swallow your pride and choke down the pills
Keep it inside and drink to your fill
You push it aside, still waiting
For your ship to finally come ashore
Just one more drop in the downpour to ignore
You sit and sate out the window
Searching for winds of change
Meanwhile.the rest of the herd
Has much greener grass on their range
You hide in a chasm of pride
Too proud to dig yourself out
Heartache to the point where you break
Wake up and scream and shout
Hey, what do you believe?
In dogma and chemistry
Or a psychedelic philosophy?
When damaging your soul
You pay a heavy toll
Swallow your pride and choke down the pills
Keep it inside and drink to your fill
You push it aside, still waiting
For your ship to finally come ashore
Just one more drop in the downpour to ignore
Still you do nothing about it You’re playing tug of war
Still you do nothing about it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego ode mnie chcesz?
As far as I can see
Nie masz nic za darmo.
Hej, jesteś tępy czy po prostu nieświadomy
Gdy poznasz tego, który tam jest
Could care less if you even breathed
Nie mam nic w rękawie
/ Align = "left" /
Swallow your pride and dusic down the pills
Trzymaj to w sobie i pij do pełna.
Odsuwasz to na bok, wciąż czekając
By twój statek w końcu wypłynął na ląd
Jeszcze jedna kropla do zignorowania.
Wiem, że to kosztowne.
/ Align = "left" /
Twoje marzenia mogą być całkowicie stracone.
Still afraid of change
I to ja jestem winny.
Swallow your pride and dusic down the pills
Trzymaj to w sobie i pij do pełna.
Odsuwasz to na bok, wciąż czekając
By twój statek w końcu wypłynął na ląd
Jeszcze jedna kropla do zignorowania.
Usiądziesz i usiądziesz przez okno.
Searching for winds of change
W międzyczasie.reszta stada
Ma dużo bardziej zieloną trawę na swoim zasięgu
Chowasz się w przepaści dumy
Too proud to digg yourself out
Heartache to the point where you break
"Wake up and scream and shout"
W co wierzysz?
W dogmacie i chemii
Albo psychodeliczną filozofię?
/ Align = "left" /
You pay a heavy toll
Swallow your pride and dusic down the pills
Trzymaj to w sobie i pij do pełna.
Odsuwasz to na bok, wciąż czekając
By twój statek w końcu wypłynął na ląd
Jeszcze jedna kropla do zignorowania.
Nadal nic z tym nie robisz. bawisz się w przeciąganie liny.
Nadal nic z tym nie robisz.