End Of Green — Ghostdance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghostdance", wykonawca: End Of Green.
Tekst piosenki
I don’t know her name, it looks like she’s afraid of.
She never smiles and never talks a lot.
But you should get a glance, so silent — see her dancing.
She lives alone in room 804.
Transparency fulfillment this lightning appearance.
Your silence in a sick and weary world…
When you’re turning around, you know, I see you.
Living in a house of glass that bursts to come through.
Dancing on a pile of shards that hurt — but not you, you’re paralysed-
but you are dancing, I can see you.
I need to know her name, 'cause she won’t stay the same.
Her beauty disappeares by spoken words.
But driven by desire, the unknown devil’s fire-
the higher I get — the deeper I will fall.
When you’re dancing you’re an open fire-
I wanna touch you, a long desire.
I wanna play your dirty game.
I wanna feel you 'till you blow my brain.
I wanna break out of my rusty cage.
I need to know your pretty name.
A rush of blood runs through my veins-
where do we go, do you feel the same?
I wanna dance like lovers do,
my darkest dreams are coming true,
you’re touching me and I turn insane,
and I forgot my name…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znam jej imienia, wygląda na to, że się boi.
Nigdy się nie uśmiecha i nie mówi za dużo.
Ale powinieneś rzucić okiem, tak cicho-zobaczyć jak tańczy.
Mieszka sama w pokoju 804.
Przejrzystość spełnia ten piorun wygląd.
Twoje milczenie w chorym i zmęczonym świecie…
Kiedy się odwracasz, widzę cię.
Mieszkanie w domu ze szkła, które pęka, by przejść.
Tańcząc na stosie odłamków, które bolą-ale nie ty, jesteś sparaliżowany-
ale tańczysz, widzę cię.
Muszę znać jej imię, bo nie będzie taka sama.
Jej piękno zanika przez wypowiedziane słowa.
/ Lecz napędzany pożądaniem, / ogień nieznanego diabła-
im wyżej się stanę, tym głębiej spadnę.
Kiedy tańczysz, jesteś jak otwarty ogień.-
Chcę cię dotknąć, długie pragnienie.
Chcę grać w twoją brudną grę.
Chcę cię czuć, aż rozwalisz mi mózg.
Chcę wyrwać się z zardzewiałej klatki.
Muszę znać twoje ładne imię.
W moich żyłach płynie krew.-
dokąd pójdziemy, czujesz to samo?
I wanna dance like lovers do,
my darkest dreams are coming true,
dotykasz mnie, a ja wariuję.,
and I forgot my name…