Endanger — Auf nimmer wiedersehen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auf nimmer wiedersehen", wykonawca: Endanger.
Tekst piosenki
Eine Hand, ein Gruß, ein Aufstand
Eine Macht erfasst ein ganzes Land
Ein Ideal, ein kranker Glaube
Setzt einen ganzen Kontinent in Brand
Das ist lange her und heute
Uns geht es so gut, wie nie zuvor
Doch Du sagst, dass damals alles besser war
Strophe 2
Und wie oft standen wir am Abgrund
Haben Vieles einfach nicht gekannt
Litten an der vorgefassten Meinung
Gaben Fremden einfach keine Chance
Das ist lange her und heute
Wir sind so offen wie nie zuvor
Doch Du sagst, dass damals alles besser war
Ref.:
Und ich sag auf nimmer wiedersehen, du gute alte Zeit
Ich hoff´, dass ich dich nie wiederseh, denn Du bist vorbei
Ich hab mich oft gefragt, als ich nachts wach lag
Warum sehnen sie sich Dich herbei
Du hast doch alles nur noch schlimmer gemacht
Ich kann Dir nicht verzeihen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ręka, powitanie, powstanie
Jedna potęga przejmuje cały kraj
Ideał, chora wiara
Podpala cały kontynent
To było dawno temu i dzisiaj
Jesteśmy w porządku, jak nigdy dotąd
Ale mówisz, że wtedy było lepiej.
Strofa 2
I ile razy staliśmy w otchłani
Po prostu nie wiedzieli zbyt wiele
Cierpiał z powodu uprzedzeń
Po prostu nie dali nieznajomym szansy
To było dawno temu i dzisiaj
Jesteśmy otwarci, jak nigdy dotąd
Ale mówisz, że wtedy było lepiej.
Ref.:
I nigdy się nie żegnam, stary dobry czas
Mam nadzieję, że już nigdy cię nie zobaczę, bo jesteś skończony
Często zastanawiałem się, kiedy obudziłem się w nocy
Dlaczego oni cię pragną
Tylko pogorszyłeś sprawę.
Nie mogę ci wybaczyć.