Endless Blue — Fever Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fever Dreams", wykonawca: Endless Blue.
Tekst piosenki
Sometimes a fever makes me hot for you
But sometimes a fever makes me sick
You hold me You wake me up from my nightmare but lately
I can’t get out of it Don’t sit so close, I feel your breath
It’s raising prickles on my neck
I try so hard to push away
I didn’t mean you couldn’t stay
Sometimes an X can mean a kiss or two
But sometimes an X just means delete
Well maybe an O don’t mean a thing to you but lately
A hug is what I need
Please don’t come closer
I don’t need you to be here beside me But I can’t hear my voice
What you’re thinking
Why you always will leave me alone dear
I don’t have a choice
It’s just a dream
Sometimes I need support to help me through
But sometimes you need a looser grip
Well maybe I’m better off all by myself
But lately I’d die without you with
Sometimes a scream can mean a true delight
But sometimes I scream in agony
Well you heal me with loving words and bandages
But maybe my wounds are much too deep
Please don’t come closer
I don’t need you to be here beside me And I can’t hear my voice
What you’re thinking
Why you always will leave me alone dear
But I don’t have a choice
Is it me?
Is it me?
Is it me?
It’s just a dream
Don’t sit so close, I feel your breath
It’s raising prickles on my neck
I try so hard to push away
I didn’t mean you couldn’t stay
Please don’t come closer
I don’t need you to be here beside me And I can’t hear my voice
What you’re thinking
Why you always will leave me alone dear
But I don’t have a choice
What you’re thinking
Why you always will leave me beside you
And I can’t hear my voice
Don’t come closer
Why you always will leave me alone dear
But I can’t hear my voice
What you’re thinking
Why you always will leave me beside you
And I can’t hear my voice
What you’re thinking
Why you always will leave me alone dear
It’s just a dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami gorączka mnie podnieca.
Ale czasami gorączka sprawia, że jest mi niedobrze.
* You hold me you wake me up from my nightmare *
Nie mogę się z tego wydostać nie siedź tak blisko, czuję twój oddech
To kłucie na mojej szyi.
I try so hard to push away
Nie miałem na myśli, że nie możesz zostać.
Czasami X może oznaczać pocałunek lub dwa
Ale czasami X oznacza usunięcie
Może " O " nic dla Ciebie nie znaczy, ale ostatnio
Uścisk jest tym, czego potrzebuję.
Proszę, nie podchodź bliżej.
Nie musisz być przy mnie, ale nie słyszę swojego głosu.
What you ' re thinking
Dlaczego zawsze zostawiasz mnie w spokoju kochanie
Nie mam wyboru.
To tylko sen.
Czasami potrzebuję wsparcia, by mi pomóc.
Ale czasami potrzebujesz luźniejszego uścisku.
Może lepiej mi będzie samemu.
Ale ostatnio umarłbym bez ciebie z
Czasami krzyk może oznaczać prawdziwą rozkosz.
Ale czasami krzyczę w agonii
Ulecz mnie kochającymi słowami i bandażami.
Ale może moje rany są zbyt głębokie.
Proszę, nie podchodź bliżej.
Nie musisz być przy mnie i nie słyszę swojego głosu.
What you ' re thinking
Dlaczego zawsze zostawiasz mnie w spokoju kochanie
Ale nie mam wyboru.
Czy to ja?
Czy to ja?
Czy to ja?
To tylko sen.
Nie siedź tak blisko, czuję twój oddech.
To kłucie na mojej szyi.
I try so hard to push away
Nie miałem na myśli, że nie możesz zostać.
Proszę, nie podchodź bliżej.
Nie musisz być przy mnie i nie słyszę swojego głosu.
What you ' re thinking
Dlaczego zawsze zostawiasz mnie w spokoju kochanie
Ale nie mam wyboru.
What you ' re thinking
Dlaczego zawsze zostawiasz mnie przy sobie
And I can ' t hear my voice
Nie podchodź bliżej.
Dlaczego zawsze zostawiasz mnie w spokoju kochanie
Ale nie słyszę swojego głosu.
What you ' re thinking
Dlaczego zawsze zostawiasz mnie przy sobie
And I can ' t hear my voice
What you ' re thinking
Dlaczego zawsze zostawiasz mnie w spokoju kochanie
To tylko sen.