Endless Blue — September tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "September", wykonawca: Endless Blue.
Tekst piosenki
Do you remember?
When we felt this love
Last September
Heaven sent from above
Can you remember?
Our struggle to survive
Last November
Barely felt alive
Combining two strangers
Not loving, not knowing, there’s really nothing to share
Ignored our best interests
Starting a romance when really no romance was there
Shame on our love degradation
Debasing our souls, demeaning our very worth
Never knowing how it would hurt
Do you remember?
When we felt this love
Last September
Heaven sent from above
Can you remember?
Our struggle to survive
Last November
Barely felt alive
The struggle of intrigue
Not ready, not waiting, let’s give the emotion a try
Thinking short-sighted
Who cares what would happen when this feeling soon would pass by
Shame on our poor imitation
Fooling no one, except our naive hearts
The good in us slowly departs
Do you remember?
When we felt this love
Last September
Heaven sent from above
Can you remember?
Our struggle to survive
Last November
We barely felt alive
Do you remember?
Last September
Can you remember?
Last September
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz?
When we felt this love
Ostatni Wrzesień
Heaven sent from above
Pamiętasz?
Nasza walka o przetrwanie
W Listopadzie Zeszłego Roku
/ Align = "left" /
Połączenie dwóch nieznajomych
Nie kochać, nie wiedzieć, nie ma czym się dzielić
/ Align = "left" /
Zaczynanie romansu kiedy naprawdę nie było romansu
Shame on our love
Poniżanie naszych dusz, poniżanie naszej wartości
Nigdy nie wiedząc, jak to będzie bolało.
Pamiętasz?
When we felt this love
Ostatni Wrzesień
Heaven sent from above
Pamiętasz?
Nasza walka o przetrwanie
W Listopadzie Zeszłego Roku
/ Align = "left" /
The struggle of intrigue
Nie jestem gotowy, nie czekam, spróbujmy emocji
Myślenie krótkowzroczne
Kogo obchodzi, co się stanie, gdy to uczucie wkrótce minie
/ Align = "left" /
Nikogo nie oszukasz, z wyjątkiem naszych naiwnych serc.
Dobro w nas powoli odchodzi
Pamiętasz?
When we felt this love
Ostatni Wrzesień
Heaven sent from above
Pamiętasz?
Nasza walka o przetrwanie
W Listopadzie Zeszłego Roku
Ledwo czuliśmy, że żyjemy.
Pamiętasz?
Ostatni Wrzesień
Pamiętasz?
Ostatni Wrzesień