Endwell — Depression Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Depression Party", wykonawca: Endwell.
Tekst piosenki
I, I can’t begin to explain
All the things that I lost because of playing this game
All the flowers that failed to bloom
The perpetual sorrow as reality comes into view
I turned this flame into a spark
My roar decays into a bark
The smoke, the drinks, the friends, the scum
I tried, I swear that I tried but I’m done, I’m done
Always a way to make you think it’s okay
But then reality spits in your face
From the bottom I can see how they make it seem
But don’t believe in all the bullshit in your magazines
Goodbye to days of grace
Welcome my grave disgrace
Another way just to capitalize on your dreams
This is not the way you wanted it to be
So much to say about the way it was
They took it all from us So much to take, they took it all from us When it’s all been said and done
When it’s all been said and done before
They’ll suck you dry until you’ve lost it all
You don’t mean a thing to them
And they will never break your fall
Everybody jockin' hard
When you’re top dog
But when your chips are down
Where the fuck they all gone?
Integrity don’t mean shit
In this industry
So lean on the few who true
And always in ourselves believe
Hate all you want it Only adds to our determination
And all you doubting fucks
Will see exactly what were made of When all is said and done
You never stood a chance
Against a world that didn’t want your love
When you tried to tell yourself
That everything would work itself out
But you don’t have that luck
Now that everyone is gone
You’ve come to realize
You function better alone
And with a lack of love
You’ve found a better
Understanding of the way this works
Amen to the things we loved
And the dying youth within all of us So much to say the way it was
So much to take, they took from us, you repent
I’ll take it from the top so you can understand
I think it’s the boy in me understanding becoming a man
And let me say something no one held my hand
Now anxiety ridden inside, shit has hit the fan
My heart races from wake to sleep
Head slow, I barely got the stomach to eat
Got nowhere to run and retreat
Nerves got me on the edge of my seat
What the fuck happened to me?
Hatred for myself
Breeds hatred for everyone else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrafię tego wyjaśnić.
Wszystko, co straciłem przez tę grę.
All the flowers that failed to bloom
The perpetual sorrow as reality comes into view
I turned this flame into a spark
Mój ryk rozpada się na korę
Dym, drinki, przyjaciele, szumowiny
I tried, I swear that I tried but I 'm done, I' m done
/ Align = "left" /
Ale wtedy rzeczywistość pluje Ci w twarz
Z dołu widzę, jak to wygląda.
Ale nie wierz w te bzdury w swoich magazynach.
Goodbye to days of grace
Welcome my grave hańba
Inny sposób, by wykorzystać swoje marzenia.
Nie tak miało być.
"So much to say about the way it was"
Zabrali nam to wszystko tak wiele do odebrania, zabrali nam to wszystko kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione
When it ' s all been said and done before
Wyssają Cię do sucha, aż stracisz wszystko.
Nic dla nich nie znaczysz.
I nigdy nie złapią twojego upadku
Everybody jockin ' hard
When you ' re top dog
But when your chips are down
Gdzie oni, kurwa, poszli?
Uczciwość gówno znaczy.
W tej branży
Więc oprzyj się na tych, którzy są prawdziwi.
And always in ourselves believe
Hate all you want it Only adds to our determination
A Wy wątpiące pojeby
Zobaczymy dokładnie, co się stało, kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione.
Nigdy nie miałeś szans.
Przeciwko światu, który nie chciał Twojej miłości
Kiedy próbowałeś sobie wmawiać
Że wszystko samo się ułoży
Ale nie masz tyle szczęścia.
Now that everyone is gone
Dotarło do ciebie, że
Lepiej ci samemu.
I z braku miłości
Znalazłeś lepszego.
Zrozumienie sposobu, w jaki to działa
Amen to the things we loved
I umierającej młodzieży w nas wszystkich tak wiele powiedzieć, jak to było
Tyle do wzięcia, zabrali nam, żałujesz.
Zacznę od początku, żebyś zrozumiał.
Myślę, że to chłopiec w moim rozumieniu staje się mężczyzną
# And let me say something # # no one hold my hand #
Teraz niepokój w środku, gówno uderzyło w wentylator
Moje serce bije od przebudzenia do snu
Głowa wolna, ledwo mam żołądek do jedzenia.
Nie mam dokąd uciec i się wycofać.
Nerwy przyprawiły mnie o dreszcze.
Co mi się, kurwa, stało?
Nienawiść do siebie
/ Align = "left" /